登录

《宝林同讲师渴马图歌》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《宝林同讲师渴马图歌》原文

天厩马,神龙姿,目如明星耳如锥。

拳花鬉毛云陆离,扬鬐掉尾赪虹飞。

天厩马,闲且骄,絷以青丝勒以鏣。

渴不得饮瑶池泉,饥不得食琼田苗。

豆粟不实中肠枵,口不能语足屡蹻。

天厩马,壮且武,食主之食须报主。

莝秣失时,罪在牧圉。

无如宋牂怨不得嚼咀,丧厥元戎殄师旅。

天厩马,尔不闻。

赵国廉将军一饭斗米肉十斤,被甲据鞍走若云。

北斩栗腹西拒秦,负荆谢蔺不为身,至今天下称良臣。

又不闻汉季刘荆州,有牛千斤角曲觓,啖食十倍于常牛,负重不若一牝麀。

老蹒度江俘楚囚,骨肉解割庖刃游。

天厩马,饱尔食,草间封狼逭诛殛,威弧拨剌矢不直。

嗟尔神骏须尽力,他年定遇田子方,枥上优游终主德。

现代文赏析、翻译

宝林同讲师渴马图歌

天厩马,神龙姿,眼如明星耳如锥。 鬃毛如花光陆离,昂首扬鬐朱虹飞。 闲暇却骄,青丝缰勒刻不能缓,渴求琼泉饮而不得。 一日无食苗田绿野,肚中饥饿而哀鸣。 豆粟不实,心似荒野,眼中含泪。 马儿壮硕却饥饿,受主恩养当回报。 豆粟黍稷不得入口,牧者罪当责,国败军溃有罪在谁? 你可知马儿内心?刘荆州不忘一饭之恩,北斩西拒亦勇猛。 当道栗腹,自毁军队,被擒获宰割;战场上敌方射箭如雨,何以抵挡? 请享受美味饲料,此去江湖千里之遥,当铭记前人智慧,牢记忠义之理。 世间良将贤臣,行仁义之道路,建功立业永留青史。 赵国廉将军与刘荆州之例,今日马儿也应尽全力。 明日路上安危难测,看汝如何面对,前路顺逆无畏惧。 他日若遇田子方,优游青草间,享受人生! 马儿有神骏之躯,尽全力奔驰江湖之路,毋忘前车之鉴。 岁月悠长,世事难料,今日饮饱食足,勿忘忠义之道。 世间疾行者众多,汝应立志向前行,莫忘初心方得始终。 画中马儿,今日疲惫却壮硕,望你明日扬眉吐气!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号