登录
[明] 刘基
朝辞蓼渚暮芦江，自有沙鸥伴醉翁。
尘世里，一浮萍，不著羊裘动客星。
渔父词五首
第五首
清晨辞别蓼渚港，日暮抵达芦江旁。
自有沙鸥伴我醉，世尘中，一浮萍。
不要披羊裘招摇过市，动摇星宿之安放。
赏析：这首《渔父词五首》的第五首，表达了诗人对渔父生活的向往和热爱，以及对尘世纷扰的淡然态度。诗人清晨离开蓼渚港，日暮抵达芦江旁，这样的生活看似平凡，却别有一番滋味。诗人与沙鸥为伴，醉卧江上，悠然自得。世尘中，我们都是那浮萍，随风而动，无所依托。诗人强调了渔父生活的自在和安逸，同时警示人们不要被尘世所累，追求浮华。
现代文译文：清晨，渔父离开了蓼渚港，向暮色中的芦江驶去。他与沙鸥为伴，沉醉在这片水域。尘世间的纷扰，就如同浮萍一般，无需在意。他不需要在街头招摇过市，只为引起别人的注意。他的生活是安静的，如同星辰一样，静静地安放在自己的位置。
微信扫一扫
刘基诗词推荐