登录

《渔歌子  其一 为赵德怀赋》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《渔歌子  其一 为赵德怀赋》原文

麦秀蔪蔪野雉飞,沙头新柳叶如眉。

风澹荡,水涟漪,正是溪鱼上钓时。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描绘自然风光的诗,同时寄托了诗人对田园生活的向往和喜爱。诗中,麦苗如蔪蔪生长,野雉在田间欢快地飞翔,河边的柳树新叶如眉,清风轻轻吹拂,水面泛起涟漪。这些景象勾勒出一幅生机勃勃的田园画卷。

诗人以细腻的笔触,将麦苗、野雉、新柳、风、水等自然元素巧妙地融合在一起,形成了一幅和谐美丽的画面。麦苗的翠绿与野雉的欢腾,新柳的婀娜多姿,风的轻柔,水的涟漪,共同构成了一幅令人心旷神怡的画卷。诗人通过描绘这些自然元素,表达了对大自然的热爱和赞美。

“正是溪鱼上钓时”一句,更进一步地表达了诗人对田园生活的向往和喜爱。此时的鱼儿肥美鲜嫩,正是垂钓的好时节,而这也象征着农耕季节的开始,意味着丰收的希望。诗人在这里将钓鱼与农耕联系在一起,暗示了诗人对田园生活的向往和憧憬。

这首诗的现代文译文可以是:

麦苗翠绿,野雉欢腾,沙头新柳如眉。清风轻拂,水面泛起涟漪。这正是鱼儿肥美鲜嫩的时节,垂钓的好时光。诗人在这里描绘了一幅生机勃勃的田园画卷,表达了对大自然的热爱和赞美,同时也寄托了对田园生活的向往和喜爱。

希望以上赏析能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号