登录

《杂诗 其六》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杂诗 其六》原文

苍苍山上松,濯濯庭前柳。

亭亭拂云起,矫矫含风久。

佳人皎如玉,旷世难为偶。

长歌继以叹,去鸟尽回首。

昔为瑶草华,今为蠹馀杻。

弃置勿复道,华容不如丑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

高高的山上松树苍翠挺拔,庭院前的柳树青翠繁茂。高松耸立直入云霄,姿态秀美已久。佳人清丽如玉,世间再无如此佳偶。我为她高歌长叹,群鸟纷纷回首顾盼。曾经花团锦簇,如今已是虫蛀残枝。如此境遇不再细说,她的华美容貌不如丑陋的柳枝。

赏析:

这首诗描绘了一幅山间庭院中的植物图景,以松树和柳树为象征,表达了诗人对自然与人生的感悟。诗中以“苍苍山上松,濯濯庭前柳”开篇,描绘了山间庭院中松树和柳树的景象,为全诗定下基调。诗人用“亭亭拂云起,矫矫含风久”的描写,赞美了松树和柳树挺拔、姿态秀美的特点。在此基础上,诗人笔锋一转,赞叹佳人如玉,并抒发了自己对人生际遇的感慨。“长歌继以叹”是对这一情感的延伸与升华。在尾联中,诗人借对草木荣枯的感慨,表达了对人生浮沉、世事变迁的无奈与感慨。

整首诗语言简练,寓意深远,通过对自然景物的描绘与赞美,表达了诗人对人生的思考与感悟。诗人通过对松树和柳树的描绘,暗示了人生际遇的多变与无常,同时也表达了对美好事物的珍惜与感慨。整首诗情景交融,意象丰富,值得反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号