登录

《感兴七首 其四》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感兴七首 其四》原文

将军意气薄丹霄,欲把孤航截海潮。

苏武节来无忌死,岑彭营恶子阳骄。

鸱鸮诗奏忠谁白,松柏歌成恨岂销。

怅望天涯一洒泪,鲸鲵罔象杂三苗。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《感兴七首 其四》是明代诗人刘基的一首五言律诗。这首诗以将军的豪情壮志为背景,描绘了他欲以孤舟截海潮的决心,象征着忠诚和壮志的崇高追求。

首联“将军意气薄丹霄,欲把孤航截海潮”,描绘了将军的高尚志向和无畏气概,仿佛将整个天空都视为己任,以孤舟为工具,试图截断海潮,象征着他对国家忠诚和壮志的决心。

“苏武节来无忌死,岑彭营恶子阳骄”两句则通过引用苏武和岑彭的故事,强调了忠诚、坚贞、无畏和傲骨,诗人借用他们的形象象征着将军的气节。

颔联“鸱鸮诗奏忠谁白,松柏歌成恨岂销”,表达了忠诚和忠贞无法被玷污,即使在艰难困苦的环境中,也要保持自己的信念和忠诚。

最后两句“怅望天涯一洒泪,鲸鲵罔象杂三苗”,诗人以泪洒天涯,表达了对将军的同情和感慨,同时也暗示了战争和社会的纷扰不安。

总体而言,这首诗表现了诗人对忠诚和壮志的赞美,对时代乱世和社会腐败的不满和批评,以及对未来抱有的期待和信念。语言优美,情感真挚,读来令人感慨万千。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意象和情感,将之转换成现代汉语,以便更易于现代读者的理解和欣赏。请查阅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号