登录
[明] 刘基
漠漠风花扑面飞，萋萋烟草送人归。
彭泽菊，首阳薇，白酒苍苔独掩扉。
渔歌子
四
为赵德怀赋
漠漠风花扑面飞，萋萋烟草送人归。
彭泽菊，首阳薇，白酒苍苔独掩扉。
这首词写的是田园景色、隐士生活。它与王之涣的《登鹳雀楼》（白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼）、杜甫的《客至》（舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。）以及陶渊明的《归去来辞》（登东皋以舒眺，临清流而赋诗。）等诗一样，都是赞美田园、向往田园的词章。
首句“漠漠风花扑面飞”七个字，就把一幅明丽的春景图呈现在读者面前：和风习习，春花盛开，满天飘舞。一个“飞”字，颇具动态感，形象生动地描绘出花之多、花之盛、花之欢的气氛。“漠漠”二字，给人以平淡、辽阔之感。接下去“萋萋烟草送人归”，极目远眺，纵目四望，一片茫茫的烟草（即青烟），迷漫无际，那本不是一种迷眼的景色，而是大地回春，千草萌生，在视野中显得迷迷茫茫一片。它似乎是告诉人们：就在人儿归家的时候，大地已泛绿、泛红、变紫、发青了；那些“二月春风似剪刀”的纤纤素手是多么能干。迷人春色衬托着回家的行人。感情急转直下：下面接连三次借物以寓怀抱——一是借菊花自比：三季百花早已凋零，“此季非我所有”了。此刻要到陶渊明诗里的世外桃源中去漫饮“旧醅”，寻找自己的世外桃源。为什么要寻？不直接说出是为了给下片埋下伏笔：即是不直言空虚与孤寂了。凡此种种均表明刘基所吟咏调笑的内容就是脱离俗世（醉中虚无缥缈之世）之所寄托的美好天地以人间众恶积弊为说之了（烟草皆是是非地）使之转变为诗意里令人无限神往的天籁之地人间词话》，何以识放翁以后香泉再创短衣藩篱又能成一等人佳语须赞事田野刘基绝不厚非忠心化绝流的立场极关害痛体现文学化的目的在其文体）。不管是什么样的原因吧，“彭泽菊”、“首阳薇”，都是诗人向往的世外桃源。“彭泽菊”，出自陶渊明“采采卷卷，其叶肺肺；愿在重华，独饮一杯”的诗句。陶渊明是隐士诗人是诗人所景仰的人。“首阳薇”，出自伯夷叔齐不食周粟而采薇首阳典故。“白酒苍苔独掩扉”一句，说明诗人不屑于人间烟火和官场上的应酬而甘愿隐居山林。
这首词的意境是那样幽深、朦胧、空灵而又含蓄。它把主观的感情熔铸在客观景物之中，借景抒情，情景交融，以淡语着笔，却富有情韵和诗意美。诗人在下片连用了三个典故来表达他的情怀，表现了他不愿在世俗社会中随波逐流的思想感情。同时，他还在下片用了“烟草”一词来象征社会上的“是非之地”。这些，都说明了诗人艺术构思的巧妙和独具匠心。
现代译文：春风拂面花儿漫天飞舞，绿油油的麦田送人归家。菊花开在陶渊明的东篱下，伯夷叔齐采薇在首阳山下。唯有在这苍苔间寻找酒香独自品味吧！
微信扫一扫
刘基诗词推荐