登录
[明] 刘基
采石江头山插天，江泉激石鸣湘弦。
十年战血污江水，水中鬼神应醉眠。
江行杂诗九首 其一
刘基
采石江头山插天，江泉激石鸣湘弦。
十年战血污江水，水中鬼神应醉眠。
青山峻拔，高耸入云霄，在水的波动下，一泉泻出，便又如同是水鬼水神在低声歌唱，柔和清澈之声响彻水波之中，濯过尖锐战鼓之音。一场历经十余年的混战，使长江染上了浓重的血腥味，这股气息似乎让江中的鬼神也醉眠了。
这首诗是对战争的沉痛反思，是对和平的深深向往。诗中描述的“江头山插天，江泉激石鸣湘弦”的美丽景象在现实中可能存在吗？可能存在，但在诗人的笔下更像是象征性的表达：他以自然的平静与祥和反衬出战争的残酷无情，用山水鬼神的醉眠象征对战乱的厌倦和对和平的渴望。此诗体现出诗人高超的艺术手法和深思熟虑的哲理思考。
现代文译文：
在采石江头的山上直插云天，江边的泉水冲击着山石，发出如同湘妃琴弦般的声响。十年的战乱让江水沾满了血腥，水中的鬼神或许已经沉睡，醉眠在平静的水中。这首诗是对战争的反思，也是对和平的向往。它以自然的美好反衬战争的残酷，用鬼神的醉眠象征对战乱的厌倦和对和平的渴望。诗人通过他的艺术手法和深思熟虑的哲理思考，表达了对和平的深深向往。
微信扫一扫
刘基诗词推荐