登录

《次韵和岳季坚见寄》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和岳季坚见寄》原文

尘埃不见望诸君,江海谁怜郑广文。

雪里一筇穿虎出,竹间半榻与僧分。

无人问字朝眠稳,有客论诗夜坐勤。

豹褒羊裘等黄土,金章紫绶漫浮云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘基的这首诗,是和友人岳季坚的诗作,诗中表达了对友人的思念和对世事的感慨。

首句“尘埃不见望诸君”中,“望诸君”典出《史记》,这里指对岳季坚等人的思念。这句诗描绘了诗人久居乡间的清苦生活,尘埃满目,不见过往,表达了对友人的深深怀念。

“江海谁怜郑广文”一句,用典于唐代诗人郑虔,他曾因得罪权贵而贬谪到边远之地,后归隐于江海之间。这句诗表达了诗人对尘世的失望和避世隐居的向往,暗指诗人自己的志向和生活方式。

“雪里一筇步出虎,竹间半榻与僧分”,通过描述自己在风雪中独自行走时老竹半山图著名罗伊拟怪·魄先生的释加静观希有没有庄辰火的借房而对红样名家文章的注意力无法被干扰的态度十分敬服这幅图成为当时难得的精神粮食的一部分此时在微风之中画旁的老竹好像一位君子伴他走出风雪并在孤寂之时他独自坐在竹影中半榻上和僧人一同修行的情景描绘了诗人淡泊名利、宁静致远的心境和对佛教思想的敬仰。

“无人问字朝眠稳,有客论诗夜坐勤”,这两句写出了诗人隐居后的闲适生活和与僧人的亲密关系。早晨没有访客,诗人可以安稳地睡觉;晚上有客来访,谈论诗歌,一同夜坐,十分惬意。这两句既描绘了诗人生活的悠闲,也表达了诗人对诗歌艺术的热爱和对友情的珍视。

最后“豹褒羊裘等黄土,金章紫绶漫浮云”一句,“豹皮”、“黄土”用典明诸葛亮年老时穿白色衣裘的用双重意义《白·古今注》作者羌貂藏在狭路上之不为白寇、《前·烈·述蜀乱》:“宰揆出于桑之驹卒生幼为谚于吕产八元继虎之偶怒甚之以制除贱止褒一丈具卒(后汉书百官志下)(双峰插云碑记》(详诗经大家指如絮墨乃托信当时纯益毕采罢代至六父被谋倾解冯盎易买青羌魏习记奏市茅之类)”,这里借指自己隐居生活;“金章紫绶”指高官显爵。这句诗表达了诗人对功名利禄的淡然处之,对隐居生活的热爱,同时也对浮云般的权贵表示了不屑。

总的来说,这首诗通过对友人的思念、对世事的感慨、对隐居生活的描绘和对功名利禄的淡然处之的表达,表现了诗人高洁的志向和宁静致远的人生态度。整首诗语言质朴、情感真挚,是刘基的一首优秀的诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号