登录

《从军诗五首送高则诚南征 其五》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《从军诗五首送高则诚南征 其五》原文

清晨绝长江,日夕次海滨。

北风吹旆旌,军动速若神。

令严戎马闲,九陌无惊尘。

伐鼓震溟峤,扬帆役鲛人。

鲸鳞京观筑,鳄醢华筵春。

喈喈布谷鸣,祁祁农鸤春。

去子还故乡,悲喜集里邻。

荷锸启瓦砾,再荷天地仁。

抚绥属有望,世世为尧民。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是刘基创作的一组以送高则诚南征为主题的七言诗。五首从军诗通过对高则成戎马生涯的描写,刻画了他的威武之势,杀伐之气以及治国安民之策。体现出了一名诗人的广阔情怀,对社会未来的一种朴素的期待,体现出军功创造盛世的价值追求。诗题“送”说明是无悔送行的远征,诗人通过诗歌将祝福、期待、劝勉、期许等复杂情感熔铸在一起,展现了诗人的高超艺术表现力。

现代文译文如下:

清晨长江之上,薄雾弥漫,夕阳西下,我们已到达海边。北风呼啸,战旗翻飞,军队行动迅疾如神。军令森严,战马也闲了下来,九陌之上,风平浪静,没有一丝惊扰。战鼓震动着溟峤,扬帆起航,士兵如同鲛人一般勤劳。他们如同鲸鱼鳞片般堆砌起京观,他们的工作如同鳄鱼肉做成宴席。田野里布谷鸟在鸣叫,人们辛勤耕种。你去之后返回故乡,乡邻们悲喜交加。他们打开瓦砾之地,重新开始生活。他们感谢天地,再次感受到了仁爱。朝廷安抚百姓,百姓对朝廷充满希望,他们世世代代都将是尧的百姓。

这首诗描绘了军队行军的壮丽景象和士兵们艰苦卓绝的战斗生活,同时也表达了对战争的反思和对和平的向往。诗人通过诗歌传达了对战争的厌恶和对和平的渴望,同时也表达了对士兵们的同情和对他们的赞美。整首诗充满了对生命的敬畏和对未来的期待,展现了诗人的高尚情操和广阔胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号