登录
[明] 刘基
秋日惨淡兮秋风其飔。
白露既下兮繁霜继之。
檗离其根兮叶脱其枝。
丰者黝颜兮柔者就萎，登高望远兮涕泗滂沱。
松柏稀少兮蒲柳何多。
露不盈条兮霜晨以晞，岁晏玄冰兮知将奈何。
秋日惨淡兮秋风其飔， 白露既下兮繁霜继之。 檗离其根兮叶脱其枝， 柔弱之枝兮难抵摧折， 丰者黝颜兮独步难行。 登高望远兮众叶萎落， 伤花败树兮不堪独立， 松柏稀少兮居众何畏。 那摧折的花叶凋落又岂止一人？在孤身面对霜降、冷风催叶之时，你看到了些什么呢？为何秋日的肃杀气氛令你情不自禁的泪水滂沱呢？这种对比修辞又以其强烈和对比的力量更令人为这些易屈之物惋惜，令自己的愁思得到倾诉和升华。在这个枯败凄凉、暮色四起的世界上，易脆之物恐怕就是众花草了，它们的衰落引起了我们的感伤与慨叹，其呜咽的风声传达到我们心中又变得如同丝竹一样悲哀而美妙了。但这又能改变什么呢？“岁晏玄冰兮知将奈何”，只有期待着春天的到来。
译文：秋天惨淡啊，秋风又在吹拂。白露已经降下，繁霜又接着降落。黄檗离开了它的根，树叶脱落了树枝。丰满的树木颜色黝黑啊，柔弱的树木难以支撑。登上高处放眼远望啊，眼泪止不住地流淌。松树和柏树很少啊，蒲柳类柔弱的树木却那么多。露水还未沾湿枝条啊，霜降之后清晨便已消融。岁末严寒冰封大地啊，将拿什么来挽救？
赏析：这首诗通过对秋日景色的描绘，抒发了诗人对时光流逝、世事多变的感慨。诗中运用了多种艺术手法，如对比、排比、比喻等，使得诗歌情感丰富、表达深刻。同时，诗人通过对自然景物的描绘，也表达了对生命的敬畏和对自然的赞美。整首诗语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
刘基诗词推荐