登录

《感怀三十一首 其七》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感怀三十一首 其七》原文

无恤得尹铎,晋阳以为归。

冯谖劝市义,孟尝能不宜? 战国有如此,况乃商周时。

汉武任叶羊,朘剥尽膏脂。

向非轮台诏,持斧空绣衣。

悠悠复何道,咄咄令人悲。

现代文赏析、翻译

感怀三十一首 其七

刘基

无恤得尹铎,晋阳归若遗。

冯谖劝市义,孟尝能不宜。

战国有如此,况乃商周时。

汉武任叶羊,脂膏尽朘剥。

非诏轮台责,持斧空绣衣。

悠悠世间途,咄咄令人悲。

这首诗是刘基感怀时事之作,借古讽今,表达了他对明初社会政治腐败、人民生活困苦的忧虑和悲伤。从第七首诗中可以看到诗人对社会不公,官员们追逐个人利益而牺牲人民利益的腐败社会风气,表达出深深忧虑和不满情绪。他对历史上许多不良的政治事件有着深深的洞见和描绘,通过想象这些事情,更加凸显了他对当前时局的批判。他引用历史上的战国时期到汉武帝任用奸臣的情况作为例证,描述出朝廷中的政治斗争的黑暗面。此外,这首诗的语言表达清晰、精炼,情绪激昂有力,通过诗句反映出诗人的胸怀和才情。在那个战乱频仍的战国时期都能出现为了民义而劝市的人,如今盛世又该如何呢?无奈之下,只能仰天长叹,表达出诗人深深的悲愤之情。

从现代的角度来看,这首诗不仅是对历史的反思,更是对现实社会的深刻剖析。它揭示了社会公正、公平和人民利益的重要性,以及对官员们行为的期望。这首诗的现代译文可能会表达出这样的信息:在现代社会中,我们应该更加注重公平正义,保护人民的权益,反对腐败和不公,以建立一个更加公正、和谐的社会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号