登录

《欣怀亭二首为脱因宗道赋 其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《欣怀亭二首为脱因宗道赋 其一》原文

欣怀亭子湖山上,山色湖光八面开。

恰似昆崙积石圃,涌出王母阆风台。

骊龙夜静擎珠上,神女天寒委佩来。

何日扁舟一系缆,高跻绝顶望蓬莱。

现代文赏析、翻译

欣怀亭二首为脱因宗道赋

明 刘基

欣怀亭子湖山上,山色湖光八面开。 恰似昆崙积石圃,涌出王母阆风台。

译文:

欣怀亭建在湖山的山顶上,四面都是山色湖光的美景开启视野。这景象就像昆仑山堆积的石堆涌出了仙境,传说中的王母居住的阆风台上也有同样美丽的景致。

晚上在宁静的夜晚骊龙会擎珠而舞,在寒冷的天气里会有神女如约而至赠送几多珠,随处都是人间的美丽之处啊!不知什么时候我也要放一叶扁舟登上这欣怀绝顶欣赏一番湖山美景,坐看人间蓬莱。

赏析:

这首诗描绘了欣怀亭的美丽景色,从四面八方展开,使人仿佛置身于仙境之中。诗人运用了生动的比喻和想象,将欣怀亭比作昆仑山的积石圃和王母的阆风台,生动形象地描绘了亭子四周的山色湖光的美景,使人仿佛可以感受到那份美好。接着诗中又以夜静时“骊龙擎珠上”,天寒时“神女委佩来”,增添了神秘的氛围,抒发了诗人的想象和期待之情。

全诗采用情景交融的手法,通过描绘美丽如画的欣怀亭景致,抒发了诗人的欣喜之情和追求美好的心境。最后一句“高跻绝顶望蓬莱”更是表达了诗人对美好景色的向往和追求,同时也为读者留下了无限的想象空间。

总的来说,这首诗以优美的语言、生动的比喻和丰富的想象,描绘了欣怀亭的美景,抒发了诗人的情感,是一首充满诗情画意的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号