登录

《送骆起原之新城知县任》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《送骆起原之新城知县任》原文

忆在越王城,与子共翱翔。

子实才俊一,举止安且详。

温如春雪消,日照璆琳琅。

一别二十年,尘沙翳玄黄。

凄风拉梧桐,霜露摧筼筜。

浮云变白黑,各在天一方。

邂逅忽相逢,悲喜交肺肠。

故情岂不怀,王事不敢遑。

倏歘复为别,安得不慨慷。

西江富文彦,其俗淳以良。

念我别来久,怆悢增感伤。

英英江梅花,皎皎晞晴旸。

折以赠子行,侑之以短章。

萱草亦巳生,鹤发在高堂。

征鸿渐于逵,擢翮陵八荒。

行将仪大廷,鹓凤参颉颃。

陟遐必自迩,永矣莫相忘。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对这首诗所做的赏析:

在刘基的笔下,友人骆起原就像越王城上振翅翱翔的鸟儿一样,意气风发,才华横溢。如今,他们阔别已有二十年,尘土满面,世事沧桑。然而,在这风霜交加的日子里,他们却忽然重逢,悲喜交加,感慨万千。

刘基以越地的风物为引子,描绘了友人骆起原的才情和气质。他如同春雪消融,日照下的璆琳琅玉,温润而充满智慧。虽然他们天各一方,但缘分让他们在这里重逢。短暂的相聚之后,他们又要分别,这怎能不让人感慨万千呢?

“西江富文彦,其俗淳以良。”这里是对新城的美好期待,也是对友人的勉励。希望他能在新的工作岗位上,发挥自己的才华,造福一方百姓。

诗的最后,作者以梅花寄托情思,希望友人能像江梅花一样,迎着霜露傲然挺立,不断成长。作者也祝愿友人的长辈能够长寿安康,祝愿他前程远大,飞黄腾达。最后,他提醒友人,无论走到哪里,都不能忘记家乡和亲人。

这首诗充满了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿,语言质朴自然,情感真挚动人。无论是对于友情的表达,还是对于人生哲理的探讨,都具有一定的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号