登录
[明] 刘基
岭上高秋生火云，往雷送雨忽纷纷。
鹧鸪更叫空山里，纵是无愁亦厌闻。
《过闽关九首 九》
穿过重重山岭，迎来了一个清冷的秋天。天空中高处涌动的火云如同绽放的烟火，美却带着不祥之感。耳边突然传来雷声阵阵，雨点纷纷落下，仿佛是预告着什么。
鹧鸪鸟在空旷的山岭中啼叫，叫声空洞而凄凉。它们在寻找着避雨的地方，却只能在无情的雨中徘徊。即使是无愁之人，在这样的环境中也难免会厌烦这鹧鸪的叫声。
这首诗描绘了诗人过闽关时的景象，通过生动的描绘和细腻的描写，展现了山岭的清冷、秋天的萧瑟、雷雨的突然以及鹧鸪的凄凉。诗人通过这些描绘，表达了自己对自然环境的感受和思考。
现代文译文：
在岭上，深秋的天空中高处涌动着火云，就像绚丽的烟火绽放。然而，这美中却带着不祥的预兆。耳边传来雷声阵阵，雨点纷纷落下，仿佛是预告着什么。鹧鸪鸟在空旷的山岭中凄凉的啼叫，似乎在诉说着什么。
诗人身处这样的环境中，他的心情又是如何呢？或许他在寻找着避雨的地方，或许他在静静地聆听着鹧鸪的叫声。尽管他没有明确地表达出来，但是我们可以感受到他对于这样的环境有着深深的无奈和厌烦。
总的来说，这首诗通过描绘自然环境来表达诗人的情感和思考，让我们感受到了诗人对自然环境的敬畏和思考。
微信扫一扫
刘基诗词推荐