登录
[明] 刘基
为问韩凭，何事化为胡蝶。
妒风羞雨，一身轻似叶，园苑昼永，丽日晴烟相接。
舞回柳眼，拍翻花颊。
殢粉迷香，困酣犹自未惬。
锦云深处，更愁浓露浥。
何况素秋，枝上晓霜披鬣。
秪应无柰，翠销红厌。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《传言玉女·咏蝶》是明代诗人刘基的一首佳作。此词以“蝶”为引子，借物抒怀，清丽传神，寓意高远。刘基在这首词中运用了浪漫主义的创作手法，通过对美好事物的歌颂和赞美，来表达自己的生活理想。词的上片借物起兴，下片则寄物寓意，由此及彼，极富感染力。
在译文方面，我会尽力将诗词的意思用现代语言表述出来：
“你们韩凭夫妇为何要化为蝴蝶呢？蝶儿轻盈地飞舞在花丛中，妒忌的风雨却无从寻觅。在园苑里漫长的白天，阳光明媚，晴空如洗。蝶儿在花间舞动，拍打翻飞的花瓣。蝶儿困倦欲睡，粉色的躯体在花丛中迷失了方向。在锦云深处，更被浓重的露水打湿。更何况在深秋的早晨，寒霜披着胡须落在枝头。它只能无奈地承受这一切。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘基诗词推荐