登录

《感怀三十一首 其二十九》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感怀三十一首 其二十九》原文

晨登吴山上,四望长叹嗟。

借问胡叹嗟?狭路险且邪。

子胥竭忠谏,抉目为夫差。

宰嚭善逢迎,越刃复相加。

守正累则多,从人祸亦奢。

遭逢贵明良,不尔俱泥沙。

现代文赏析、翻译

晨登吴山上,四望长叹嗟。

借问胡叹嗟?狭路险且邪。

夫差与宰嚭,奸巧相驱驰。

忠良被蒙蔽,奸邪得志时。

子胥竭忠谏,岂不知危险?

无奈国事重,必须尽己责。

人间道路多,君臣遇合难。

逢恶不可气,守正自有天。

诗人登上吴山,四周眺望,心生感叹。

他询问为何叹息?世路艰难且不公。

伍子胥竭尽忠诚,却遭夫差狠心挖目。

而宰嚭善于奉承,却能步步高升。

坚守正道却遭累,随波逐流也奢华。

若遇明君良臣,定能共同成事。

若遇昏君奸臣,只能同归于尽。

诗人在感慨中,提醒人们要明辨是非。

在险恶环境中,不能失去信念和原则。

要像忠臣子胥一样,尽职尽责,不放弃坚守。

也要像诗人一样,对未来充满希望,相信正义必胜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号