登录
[明] 刘基
琼跗玉叶两依依，摇落空山物色微。
青女不知幽独意，忍寒犹自妒芳菲。
梅花如琼跗玉叶相依相扶，独立于空山疏落中景色微妙。青女不知道梅花孤寂的心意，忍受寒冷还妒忌其芳菲。
赏析：这首诗描绘了梅花如玉琼跗与绿叶相依相扶，独立于空山疏落之中，显得格外寂寥。青女是传说中的霜雪之神，她在此诗中似乎不解梅花孤寂之意，而梅花却忍受着严寒，独自开放，诗人借此表达了自己坚韧不拔的意志，并带有一些幽深的寂寞之感。
现代文译文：琼跗玉叶相互依偎，梅花在空山里默默无闻摇摇晃晃。霜雪之神不知我的孤寂之情，却畏惧寒冷独自散发出香气。在寥落之山，花亦宛如生命般的舞动在自然间。只是“我自守候枝头，不受世间苍茫。” 这是一幅沉静而坚韧的画面，诗人通过描绘梅花的坚韧和孤寂，表达了自己对生命的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
刘基诗词推荐