登录

《妙成观用何逸林通判韵》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《妙成观用何逸林通判韵》原文

我访仙家溽暑前,青枫绿柳暗晴川。

竹根露湿登山屐,沙际鸥迎渡水船。

云气长留虚白室,丹光直上蔚蓝天。

纯阳道士重来日,为问蓬莱是那边。

现代文赏析、翻译

在溽热的夏天,我寻访仙家所在,眼前的景象令人心旷神怡。青枫绿柳掩映下,晴川如画,生机盎然。踏着沾满露水的竹根,登山木屐留下深深的印记。沙滩上的鸥鸟仿佛欢迎着渡水而来的船只。虚白室内云气缭绕,丹光直冲蔚蓝的天际。当纯阳道士重回此地之时,我会问他蓬莱仙岛究竟在何处。

首先,从整体上来看,这首诗以明代的背景为创作背景,通过诗人访仙家的经历,描绘了一幅生动的自然景象和人文环境。诗中运用了生动的语言和丰富的意象,使得读者仿佛置身于诗人的世界之中。

其次,诗人在描写自然景象时,运用了丰富的色彩和细节,如青枫、绿柳、晴川、竹根、露水、登山屐、鸥鸟、渡水船等,使得画面更加生动逼真。同时,诗人也注重了景物的动态描写,如“竹根露湿”、“沙际鸥迎”等,使得画面更加富有动感。

在描写人文环境时,诗人也展现了自己对道教的了解和尊重。通过“虚白室”、“丹光”等词语,可以看出诗人对道教文化有一定的了解,同时也展现了自己对道教仙境的向往和敬畏之情。

最后,在整体意境的营造上,这首诗展现了诗人的内心感受和思考。通过访仙的经历,诗人感受到了自然的美好和人世的短暂,也引发了自己对生命和命运的思考。因此,诗人在诗末表达了自己对未来重游此地和探索蓬莱仙岛的向往之情。

总之,这首诗通过对自然和人文的描写,展现了一幅生动的画卷,同时通过诗人自身的情感体验和思考,引发了读者对生命和命运的思考。这是一首充满诗意和哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号