登录
[明] 刘基
手种庭前安石榴，开花结子到深秋。
可怜枝叶从人折，尚有根株为客留。
枳枸悲风吹白日，苕华高影隔青丘。
坏垣蟋蟀知离恨，长夜凄凉吊独愁。
丙申岁十月还乡作七首
四
庭前安石榴，一年一度开花时。 独怜结子已迟，光华零落同草衰。 刘基诗中描述的是一位客居他乡的诗人，在深秋时节回乡时，看到庭院前种植的安石榴树，枝繁叶茂，花开花落，感慨万千。
现代文译文： 庭院前种着一棵石榴树，每年一到开花的时候，就会开出美丽的花朵。我特别喜欢它结出的石榴，但可惜的是石榴已经结得比较晚了，花开花落，光华零落，就像草叶一样衰败。枳枸悲风中，白日渐渐西下，苕华高影隔着青丘，远方的景色也渐渐模糊。墙上的蟋蟀知道离别的恨意，长夜凄凉中，只有我一个人在这里感叹孤独。
诗人在诗中以石榴自喻，表达了自己在外漂泊的艰辛和孤独。安石榴的枝叶从人折，但根株却为客留，表达了诗人对故乡的深深眷恋和思念。枳枸悲风、苕华高影等意象，也表达了诗人对故乡景色的思念和怀旧之情。最后一句的“坏垣蟋蟀知离恨”更是将这种情感推向了高潮，诗人通过蟋蟀的悲鸣，表达了自己深深的离别之恨和孤独之感。整首诗情感深沉，语言简练，是一首典型的文人抒情诗。
微信扫一扫
刘基诗词推荐