登录

《柳桥渔唱二首为黄中立作 其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《柳桥渔唱二首为黄中立作 其一》原文

春风淡淡兮湖水波。

柳乘桥兮青烟满莎。

扣予舷兮发长歌。

靡曰蘋兮乱鴐鹅。

前有蛟兮后有鼍。

予往予还兮吁予奈何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《柳桥渔唱二首为黄中立作 其一》是明代诗人刘基的一首七言古诗,诗中描绘了春天的湖水、柳桥和渔夫的歌唱,同时也流露出诗人的心境和无奈。

首句“春风淡淡兮湖水波”描绘了春天的气息和湖水的波动,淡淡的春风中,湖水泛起涟漪,营造出一种宁静而祥和的氛围。

“柳乘桥兮青烟满莎”描绘了桥边的柳树和桥上的青烟,柳树摇曳在桥边,与周围的环境形成和谐的自然景象,而桥下青烟弥漫,似乎透露出了些许生活气息。

“扣予舷兮发长歌”这句描绘了诗人的场景,他抚摸着船舷,发出了长长的歌声,展现出一种豁然开朗的场景。

“靡曰蘋兮乱鴐鹅”这两句诗运用了象征手法,表达了诗人内心的复杂情绪。“靡曰”表示纷乱无序,“蘋”常用来象征离别和思念,“鴐鹅”则常用来象征友谊的牵挂。这里诗人似乎在表达他对友人的思念和对未来的迷茫。

“前有蛟兮后有鼍”是诗中的另一个象征性场景,蛟和鼍常常用来象征危险和困扰,这似乎在暗示诗人面临的困境和无奈。

“予往予还兮吁予奈何”是诗人的内心独白,他感叹着人生的起起落落,对未来感到迷茫和无奈。

这首诗以优美的语言和生动的意象,表达了诗人对生活的感慨和无奈,同时也展现了他豁达的人生态度和对生活的热爱。在现代的视角来看,这首诗就像一幅美丽的画卷,展示了一个平静而和谐的乡村生活场景,同时也透露出了诗人内心的波澜和困惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号