登录
[明] 刘基
野马不豢食，疆受组与羁。
低头衡轨下，各自东西驰。
秦人任法令，斩艾尊君师。
六合始一家，恩爱巳乖离。
一旦山东客，揭竿以为旗。
叫呼骊山徒，天下响应之。
素车拜轵道，谁复为嗟咨。
咏史二十一首·其三
野马不豢养，缰绳束缚之。自由之身，驰骋东西。 秦人重法令，尊君爱师被斩。统一六合，恩爱却已离散。 不久，山东揭竿而起，声势浩大，震动天下。 伏地叩拜，赴轵道求和。世事更替，已无人感叹。
以下是现代文的译文：
马儿本是自然野性的，无需饲养束缚。它们只受自然法度的限制，各自自由奔腾。 秦朝的法律过于严苛，对尊长和老师的敬爱都被扼杀。统一的六合看似一体，实则已离散恩爱的本质。 不久之后，山东百姓揭竿而起，号声响彻天下。如同呼喊的波纹不断扩散，得到无数回应。 最终叩首伏地，赴轵道求和，又有何用？世事变迁，早已无人叹息。
刘基在这首诗中借秦朝的历史来抒发自己对当世政治的看法。他通过描绘秦朝过于严苛的法律和对尊长敬爱的扼杀，来讽刺当时政治的严酷和无情。同时，他也暗示了百姓的不满和反抗情绪正在不断积聚，可能会引发更大的动荡。最后，他以秦朝求和的结局为鉴，提醒人们世事变迁，应当审时度势，避免重蹈覆辙。
微信扫一扫
刘基诗词推荐