登录

《次韵和刘彦箕忆山中篇》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和刘彦箕忆山中篇》原文

句曲峰高倚太阳,不风岩谷自清凉。

四时岚彩霏夔雪,百道泉流湛玉霜。

雅称采芝追绮季,尤宜散发学嵇康。

龙鳞璀错松当径,凤尾䙰褷竹过墙。

月上海门蟾早觉,露寒瑞草鹤先尝。

仙人卓剑降魑魅,道士书符禁獝狂。

宝气丹光生夜寂,黄精白朮引年长。

茅君虎卧瑶坛上,萧史鸾栖碧殿旁。

桂树寒山违谢客,桃花流水忆刘郎。

猿猱任占青萝帐,薜荔从生绿石床。

世难有身空自累,诗成无雁倩谁将。

欲凭锦瑟传幽思,才理朱弦意巳忘。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,诗人通过细腻的描绘山中四季景色和表达了对神仙生活向往之情,将读者的思绪带入到美丽迷人的山水之间,抒发了他对美好自然、理想生活、真淳之情的追求与向往。

诗中的次韵,指的是按别人诗意,或根据原有韵脚续成诗篇。这不仅考验了诗人的文学功底,更彰显了其对山水的热爱。诗中句句描绘的都是山中的美景,如“四时岚彩霏夔雪,百道泉流湛玉霜。”这句诗,用“四时岚彩”描绘了山中的四季景色,用“霏夔雪”形象地表达了山间云雾缭绕的景象,“百道泉流”则生动地描绘了山中溪流纵横的景色,“湛玉霜”则表达了山中清凉如玉的冬日景象。

“雅称采芝追绮季,尤宜散发学嵇康。”这两句诗表达了诗人对神仙生活的向往之情。诗人想象自己像古代的仙人一样,在山中采摘灵芝,追逐仙人的生活,也想象着像嵇康那样散漫随意,逍遥自在。“龙鳞璀错松当径,凤尾䙰褷竹过墙。”这句诗,将山中松竹之美表达得淋漓尽致。“茅君虎卧瑶坛上,萧史鸾栖碧殿旁。”又表达了诗人对道家仙境的向往之情。

然而,“世难有身空自累”一句,又让人感到诗人身处乱世,壮志难酬的无奈与苦闷。诗人渴望能将自己的情感和思想传达给世人,却无人能理解,无人能传递,这种深深的孤独和无奈令人感到同情。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山中美景,表达了对美好自然、理想生活、真淳之情的追求与向往,同时也抒发了诗人身处乱世的无奈与苦闷。这种复杂的情感表达,使得这首诗具有极高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号