登录

《题陈太初画扇》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题陈太初画扇》原文

炎天玉烁水银流,琴上薰风可解忧。

不负吾皇麟趾意,只今谁是富民侯。

现代文赏析、翻译

刘基《题陈太初画扇》的赏析

在炎炎夏日里,玉一样的花朵如流水般盛开,微风过处,如琴声上的薰风,给人带来清凉的慰藉。画中满溢的正是这样的气氛,它能够让忧愁的心在花香中得以舒缓。这幅画不仅仅是君王的象征,麟趾,也寄托了百姓的希望,富民侯的出现更是这一寓意的实现者。

现代文译文:

在炎热的夏天,如玉般的花朵如流水般盛开,就像水银般流动。琴声上的微风,如薰风一般,可以解除忧愁。这幅画不负于我们的君王,他寄希望于百姓能够富裕,就像麒麟的脚印一样。如今,谁能够实现这个愿望呢?谁能够成为富民侯呢?

刘基的这首诗,以画扇为媒介,表达了对君王的忠诚和对百姓的关怀。他希望这幅画能够带给人们清凉和慰藉,同时也寄托了人们对美好生活的向往和希望。这不仅是一首诗,更是一种情怀和责任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号