登录

《无题绝句二首·其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《无题绝句二首·其一》原文

花自飘零水自流,无情有恨月如钩。

十年一枕三更梦,嬴得风烟满地愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《无题绝句二首·其一》是明代诗人刘基的一首诗。这首诗以一种深情的笔调,描绘了花落水流、明月如钩的景象,表达了诗人内心的孤独、无助和忧愁。

首句“花自飘零水自流”,以花落水流象征离别后的孤寂和无助,表达了诗人对离别的哀伤和无奈。花自飘零,水自流,一切都是那么的自由,那么的无拘无束,只有离别的人在默默承受着痛苦。

次句“无情有恨月如钩”,更进一步地揭示了诗人的内心世界。这里的“无情”并非指客观事物,而是诗人内心的一种感受,表达了他对离别的深刻痛苦和对未来无尽的不确定和恐惧。

“十年一枕三更梦”,诗人通过这种寓言式的表述,描绘了自己过去十年的生活状态和情感经历。一夜三更梦,代表着无尽的孤寂和无法安眠的夜晚,也象征着诗人过去的十年中,一直处于一种焦虑和不安的状态。

最后一句“嬴得风烟满地愁”,诗人以满地的风烟象征着内心的忧愁和痛苦,表达了诗人对未来的恐惧和不安。这里的“风烟”不仅是一种自然现象,更是诗人内心情感的象征,表达了他对未来的不确定和恐惧。

整首诗以花落水流、明月如钩等景象,展现了诗人的孤独、忧虑、痛苦的情感。尽管描述的是生活中的一部分画面和事件,但是传达了深刻的感情,同时也带出了对社会生活的隐喻性反思。在现代译文中,这句诗表现出对生命的理解和对自我情感的不断审视。而月亮这个符号既含有家的意味(由亲人情感的部分主导),同时又在沉默地照射夜晚的城市街头时倾泄了一种沉淀孤独的无常思绪,深深的迷人的故乡感情深深地陷入模糊而无意识的深思中去(体现出艺术家或其他人们偶尔的状态)那是决无方向以及美好现实的诱惑常常暴露其特有的天真实意处无归属无规律随意朝发的感慨常常莫明奇妙就到近身的死亡类仿佛现今就到退下形式身边的灾星禁入过程的揣摸无声绝望的观点探讨语言风暴的两边和极端趋势。(译)

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号