登录

《妙成观北亭用何逸林韵》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《妙成观北亭用何逸林韵》原文

最爱云山满目前,更怜亭榭俯清川。

草深林蔼迷樵径,花落岩霏点客船。

碧涧金芝新出地,丹崖石穴旧通天。

神仙应在楼头上,翠羽霓旌下日边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《妙成观北亭用何逸林韵》是明代诗人刘基的一首七言律诗。诗中描绘了妙成观北亭的美景,表达了诗人对云山、清川、花木、岩霏等自然风光的喜爱之情,同时也流露出对神仙生活的向往。

首联“最爱云山满目前,更怜亭榭俯清川”表达了诗人对云山和清川的热爱。满眼都是云山,亭榭则俯瞰着清川,这美丽的景色让人心生喜爱之情。颔联“草深林蔼迷樵径,花落岩霏点客船”描绘了森林茂密、花香四溢的景象,令人陶醉。樵径被茂草掩盖,花儿落在岩石上点缀着客船,呈现出一种迷人的野趣。

颈联“碧涧金芝新出地,丹崖石穴旧通天”则笔锋一转,描绘出了一幅充满奇幻色彩的画面。碧涧金芝,象征着生命的蓬勃和富饶;丹崖石穴,则暗示着神秘的世界。这两句诗将自然景观与神话传说相结合,给人以无限的遐想。

尾联“神仙应在楼头上,翠羽霓旌下日边”则表达了诗人对神仙生活的向往。诗人想象神仙就居住在楼头之上,他们身着翠羽霓旌,在太阳落山之际降临人间。这一句既表达了诗人对神仙世界的向往,也展现了他对人间美好生活的憧憬。

全诗以云山、清川、花木等自然景物为载体,通过对环境的描绘和神仙传说的想象,抒发了诗人对美好事物的热爱和对生活的向往。这种对生活的积极态度和美好的追求,令人感受到诗人的人格魅力和诗艺的精妙。

以下是我对该诗的现代文译文:

我最爱的还是满眼的山川云雾,秀丽的亭台楼阁静静俯瞰着清澈的河流。林间的青草掩盖了小径,落下的花瓣为客船增添了一抹芬芳。

碧绿的溪水之中新生出了金芝,丹崖石穴之中依旧有神秘的通道通往天际。我想神仙应该就在那高楼的顶端,身披翠羽霓虹的旗帜,在下一天边之际降临人间。

这就是我对美丽自然和生活的热爱与向往,就像我所喜欢的云山、亭榭、清川、金芝、丹崖石穴一样深切。这些美好的事物带给我无尽的欢喜和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号