登录
[明] 刘基
群山积雪惨晴曦，石裂玄冰万木披。
不是孤芳贞不挠，阳和争得上枯枝。
好的，以下是我根据要求对《梅花七绝句 其二》的赏析：
群山银装素裹，惨淡的晴光依然消磨不去其冷峻。冰石交裂，坚冰如玄冰般裂开，万木披散着冰雪，满目凋零凄冷。此情此景，让我回想起那些在寒冬中挺立的梅花，坚韧不屈，不曾屈服于寒冷。它们的生命力仿佛是一种贞操，坚守着属于自己的坚韧与傲骨。那不仅仅是它们自己的生命力量，更是一种不屈不挠的精神象征。
那些孤独而美丽的梅花，就如同那阳春三月的清风，总能穿透死寂的枯枝，将生命力播撒在大地上。他们不曾期待什么阳关大道，只期待在那苍茫的世界里找到一丝生存的机会，这种坚守、顽强与坚持值得我们深深地赞美。
这一句表达了一种深刻的哲理，寓意无论生活有多么艰难，无论我们遭遇了多少的困境，只要我们坚持下去，总会有阳光照射进阴暗的地方。同时，这也是对刘基坚韧不屈的性格的一种象征和隐喻。
至于现代文译文，我想强调的是不仅要尽可能地保留诗句的意象和意境，还要尽量让读者能够通过译文理解其含义和精神内核。所以以下是我为您作的现代文翻译和赏析：
群山银白的身躯在晴日里显得格外冷峻， 犹如岩石崩裂般坚硬的冰块蔓延至万木丛生。 它们并非独自开放只为那寒冷的冬日添色， 就像生命的力量一样总会穿透一切阻碍展现在人们眼前。
看那些在风雪中顽强生存的梅花啊， 虽然环境艰苦但她们依然绽放着最美的姿态。 她们的坚韧不屈并非仅仅因为她们是花中君子， 而是因为她们坚信生命的力量总会战胜一切困难。
她们在枯枝上绽放出最美的花朵， 她们用生命的力量告诉我们： 只要我们坚持下去， 总会迎来生命的春天。 这就是梅花的精神， 也是我们生活的信念。
微信扫一扫
刘基诗词推荐