登录

《次韵和王文明雨中杂兴四首 其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和王文明雨中杂兴四首 其一》原文

积雨累十日,平湖添半篙。

风连箕毕动,云傍斗牛高。

水鹳巢林木,池鱼上野蒿。

农人愁饿莩,采撷到溪毛。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作:

这首诗是明代诗人刘基创作的一首七言律诗,这首诗描绘了连绵不断的雨后景象,通过对农人因雨而愁的描绘,表达了对民生疾苦的关注。

现代文译文如下:

连续的雨下了十天,平静的湖面又添了半篙水。风连着簸箕一样不停摇动,云随着斗牛星座向上升。 水鹳在树林中筑巢,池鱼游到了野蒿上。农民因忧愁而饥饿,甚至开始采撷溪边的野草。

在诗中,诗人通过对雨后景象的描绘,表现出了大自然的壮观和美丽,同时也传达了对农民疾苦的关注和同情。通过生动形象的比喻,如“水鹳巢林木,池鱼上野蒿”,诗人将动物的生活与农民的生活紧密联系在一起,强调了农民在雨天中的困境。

此外,诗人还通过“农人愁饿莩”表达了对农民的关怀和同情,这也体现了诗人对民生疾苦的关注和责任感。整首诗以清新自然的语言,表达了对大自然的敬畏和对人间的关怀,是一首优秀的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号