登录

《咏史(二十一首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《咏史(二十一首)》原文

燕昭志报复,金台求俊贤。

下齐如破竹,大耻雪九泉。

六王死灰人,安可与比肩。

奈何骄气盈,妄想彼神仙。

安期不可致,即墨火已然。

煌煌召公业,委弃如浮烟。

现代文赏析、翻译

咏史(二十一首)

明 刘基

燕昭志报复,金台求俊贤。 下齐如破竹,大耻雪九泉。 六王死灰人,安可与比肩。 壮志骄云汉,须公唱排坛。 后汉萧何法,明良相和谐。 天下平来久,还愿此情哀。 连城五鼎艳,常佩十印闲。 想像报之期,道统生草莱。六印能何时,七国恣狡欺。群生病虎视,众害攒熊罴。再烦简肃镇,五云扶日熙。燕昭复一时,君不见昨夜浮云开。 燕昭靖志事功,五马金鞭控长雄。 高议一朝倾魏阙,微言千古在崆峒。 河山一统心无已,轩冕一言身匪躬。 前席几人曾际遇,如公出处最光荣。 雄图扩区宇,下视燕然铭。 不见成功后,凄凉逐鹿心。 九衢冠盖闹,双阙云霄迥。 遗恨少英姿,中原落人手。昔贤感兴慕前修,祖道河山一洗空。 正色动星摇北落,高词垂日挂东头。齐盟已矣成何事,晋贵滔滔总不收。 赢得暴公三叹息,不眠搔首忆凉州。下齐如振槁,长笑六王非。 九原应有恨,七国几无威。王莽心空热,萧陈力自微。 中原傥来归,大业未为非。安期不可见,海气日夕深。破壁荒坟在,悲风哭竹音。若非酬壮志,何事泣幽心。前代功名事,令人百感森。齐秦燕赵地相连,七国称王岂偶然。豪杰并驱争霸烈,帝王鼎立自神权。唯有诗人例能识兵气,不有兴亡恨未传。王业如云已杳然,燕昭往事不堪怜。千金骏骨空留宅,百战旌旗尽日烟。浩荡襟怀悬日月,深沉意思渺山川。一尊倘忆当时事,肯向春风咏杜鹃!金台求俊贤,下齐如破竹。 九泉雪大耻,一举顾多属。乾坤有定则,金石无遁录。世事何常翻复手,几人成败在须臾?魏阙一梦来千载,江海余闲尚友于!齐国江山残破中,七雄豪长起其中间;皆由柔弱托强盛,“三千余骑”不能羁相公于败亡之际。“鲁仲连才剧谈兵客,”致君上请勿如五君泣秦之恸而。(为世叹惜)燕昭王志在复仇雪国耻,(金台求贤)齐如破竹取下齐之地。(豪气直上云汉)然而六王已成死灰,(气数已尽)岂能再与齐王并肩而立呢?安期不可致,(安期生不来相助)即墨火已然;如何是可惜啊!(贤人不用则亡)召公事业已经成为历史,(人才)废弃就象烟雾消散!只留得煌煌的召公之业无人过问而扔掉不管!(一句是刘基自己的感想而发出的哀叹)下边这几首也是感而发的感慨很深的句子.不是单纯说历史上的人才而不遇主就不能发挥自己的长处,(是说历史上的君主不能识人)就象三国时吕布占据山东之地有“三千余骑”却不能挽救袁绍于败亡之际.只落得自己被擒身死!(不遇明主真不如古人之亡!)虽然君主权力鼎立是历史上的定则,(人才之用)也是万古不易的真理.但是世事变化无常,(变幻莫测)谁能保证自己一生没有一事失误呢?谁又能保证历史上的事情不会反复呢?世事反复无常,(刘基对元朝末年的事变感到很惋惜)真令人百感交集啊!齐秦燕赵地相连,(地理位置优越)才使得几个君主豪杰能争能强而称霸一方,(又形成五霸之首之势)称霸一时又能怎么样呢?不过是皇权之争,(权力斗争不可避免)神威亦无法维持!只不过最终归为沉寂而已!燕昭等不到中兴之望(魏国的乐毅)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号