登录

《招隐(五首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《招隐(五首)》原文

流水千百折,白云三四峰。

上有喷壑泉,下有凌霜松。

中有一老人,坐啸岩间风。

素发垂两肩,朱颜映青瞳。

年纪将百龄,容貌如孩童。

长跪前致辞,子非列仙翁。

笑谓汝孺子,语汝使心通。

我生不偶俗,遗身在蒿蓬。

结庐白水边,采药青林中。

世语我不接,世士我不逢。

箪瓢我不忧,轩盖我不崇。

自耕足我食,自息安我躬。

冥冥绝思虑,默默全和冲。

持此摄吾生,仰荷元化功。

何必插羽翰,远逐浮丘公。

再拜受斯言,廓然如发蒙。

投簪谢知己,一去无回踪。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《招隐(五首)》赏析

在千百流水曲折的映衬下,三四峰云悠悠,矗立天际。峰上有喷泉瀑布,水花四溅,下有松涛凌霜,坚韧挺立。其中有一位老人,静坐啸歌于岩间,一头雪白的头发,红润的颜面映衬着炯炯有神的双瞳。他自称百岁而童颜,未曾沾染世俗纷扰。

他笑对如我等凡夫俗子,言语间尽显心境超脱。他自谓生性不偶于俗,遗世独立于蒿蓬之间。他筑庐于白水之畔,采药于青翠林木之中。他不愿与世语,不结交世俗之士。一箪食一瓢饮,他不以为忧;华车丽服,他不屑一顾。他自给自足,满足温饱,自得其乐,安享天年。

他隐匿于自然之中,冥冥绝思虑,默默全和冲,如此保全生命,仰承天地化育之功。他不需要追求世俗的繁华,也不需要插上羽翼,远逐神仙。他对我们的开导如同破除了一层厚重的雾霭般清晰明了。

感谢他作为知己的慷慨相待,此情此景如同一束阳光照亮了心中的迷茫。我们将辞别这个世界,退隐山林,再无回头的踪影。

这首诗展现了刘基对生活的独特理解。他向往那种与世隔绝的隐逸生活,不受世俗纷扰,自给自足,安享天年。他追求的不是权力和财富,而是心灵的平静和满足。这种超脱尘世的观念在当时的社会中是相当独特的,也是诗人对自己人生的深刻反思和感悟。诗中的老人形象不仅是诗人的自我写照,也代表了诗人对那种遗世独立生活的向往和追求。同时,诗中也透露出诗人对世俗的淡漠和不屑,以及他对自然的敬畏和依赖。整首诗充满了哲理和智慧,让人在阅读中深受启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号