登录

《为王辅卿郎中题雪滩寒雁图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《为王辅卿郎中题雪滩寒雁图》原文

雪茫茫,水浪浪,林木脱叶无稻粱。乌啼雁叫天苍凉,岁云莫矣江山长。有竹有竹在高冈,三株冻折两复僵,小禽悲飞不能扬。苍梧悠悠隔沅湘,欲往从之川无梁。愿披寒宵见朝阳,勿令嗷嗷伤我肠。

现代文赏析、翻译

《为王辅卿郎中题雪滩寒雁图》是一首典型的借物抒怀的诗,以一幅画面为媒介,传达了作者内心的苦闷和忧国忧民之情。诗人通过对雪滩寒雁这一场景的描绘,将自己的人生际遇与大自然的规律相结合,展现了深重的忧伤和对未来的期盼。

“雪茫茫,水浪浪,林木脱叶无稻粱。”诗人以雪景起兴,描绘了一个冰天雪地、万物凋零的景象,象征着当时社会环境的严酷和人们生活的艰难。这句诗不仅交代了环境背景,也暗示了主人公的处境。

“乌啼雁叫天苍凉,岁云莫矣江山长。”这两句诗进一步深化了诗的主题,通过描绘乌鸦的啼叫和大雁的哀鸣,传达出一种苍凉凄楚的气氛,表达了诗人对国家前途的忧虑和对自己命运的无奈。而“岁云莫矣”一句,则表达了时光荏苒、年华易逝的感慨,让人不禁为之一叹。

“有竹有竹在高冈,三株冻折两复僵,小禽悲飞不能扬。”诗人笔锋一转,描绘了画面中的高冈上的竹子,虽然被冻得弯下了腰,但仍顽强地挺立着。这些竹子象征着诗人的坚韧不拔和顽强精神。而那些小禽的悲飞不能扬,则表现了诗人的内心世界的苦闷和压抑。

“苍梧悠悠隔沅湘,欲往从之川无梁。”这两句诗表达了诗人对自由、美好的理想的渴望,但他无法如愿以偿地达到理想的境地,这也加深了他的孤独和失落感。同时,这也是对社会现状的不满和对理想的坚持的反映。

最后,“愿披寒宵见朝阳,勿令嗷嗷伤我肠。”这句诗传达了诗人对美好生活的期盼和对社会的责任担当,表现了他的担当和胸怀。虽然面临困难和挫折,但诗人仍坚定地追求理想,对未来充满希望。

整首诗情感深沉、意蕴深远,通过描绘一幅画面展现了诗人对人生、社会、理想的思考和追求。读来令人感怀不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号