登录
[明] 刘基
城外春江动客愁，江边细草绿悠悠。
还将短发临歧路，畏向东风忆旧游。
斜日远天归雁急，薄寒孤馆落花稠。
青灯不放还乡梦，一夜肠回一万周。
在城外流淌的春江激起客子愁思，江边细草嫩绿一片又牵惹我的悠悠乡思。我还未到分岔路口，就要将稀疏的短发，对东风诉说往事。夕阳西下，天空越来越远，只见一群群归雁急急飞翔，在孤寂的客舍中，春寒料峭，落花堆积。青色的灯光下，我无法入梦，回乡之路不知何时才能重回，我夜夜被惊醒，一梦萦绕了一万周遭。
赏析：这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感，表达了诗人对家乡的思念和对归乡的渴望。诗中通过对细草、东风、归雁、落花等自然景物的描绘，营造出一种凄美而孤寂的氛围，反映出诗人的内心世界。同时，诗人通过对青灯、夜梦等意象的运用，表达了对家乡的深深眷恋，以及对未来归乡之路的忧虑和期盼。整首诗语言质朴，情感真挚，通过丰富的意象和深刻的情感，展现出诗人的内心世界和对故乡的眷恋。
现代文译文：在城外的春江边，我感受到春江带给我的思乡之情。河畔的细草绿油油的，引发我无尽乡思。在即将分别的路口，我短发稀疏却也思绪万千。夕阳西下，远处的归雁纷纷向家飞去，我独自在客舍中感到寒冷和落寞。夜幕降临，青灯未灭，我却无法入梦，梦中回家的路何时才能实现？一夜辗转反侧，万般思绪萦绕心头。
这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感表达，展现了诗人旅途中的孤独和思乡之情。诗人通过对自然景物的描绘和运用意象手法，将内心的情感表达得淋漓尽致。同时，诗人的语言质朴自然，情感真挚动人，让读者能够深刻感受到诗人的内心世界和对故乡的眷恋之情。
微信扫一扫
刘基诗词推荐