登录

《次韵和石末公见寄(五绝)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和石末公见寄(五绝)》原文

春满郊原乐意融,野花庭草竞纤秾。

惟余陵上青青柏,不向东风改旧容。

现代文赏析、翻译

原诗中的意境,像一幅生动而充满诗意的春天画卷,展示了作者眼中的春意盎然和万物复苏。我尝试以此为基础,以现代文重新表达。

春天的脚步悄然在郊原上踏歌起舞, 满地的野花与庭院里的草儿竞相娇艳。 只余那陵上苍劲的柏树, 在春风中不改旧时的容颜。

这是一首对自然的赞美诗,对生命的礼赞。 它描绘了春天的生机勃勃,万物复苏的景象。 野花庭草,象征着生命的繁茂与活力, 而那陵上青青的柏树,则是坚韧不屈的象征。

诗人通过这种对比,表达了对生命力的敬仰, 同时也寓含了对那些坚韧不屈、不因环境改变而改变自己的品质的赞美。 这首诗不仅仅是对自然的描绘,也是对人性的思考, 是对那些无论何时何地都能保持自我、不失本色的坚韧之人的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号