登录
[明] 刘基
宾雁来时月满洲，于今雁去月如钩。
雁来雁去何时了，月照离人又白头。
原文：“宾雁来时月满洲，于今雁去月如钩。雁来雁去何时了，月照离人又白头。”
赏析：
这首诗描绘了秋天的江上景色，同时也寓含了诗人对时光流转、人生短暂的感慨。
首句“宾雁来时月满洲”，描写的是大雁南飞的季节，月亮高悬，洒满江面，象征着时光的流逝。这里的“宾雁”，即秋雁，古人常以雁行比喻兄弟或友人，此处也含有诗人对友人的思念之情。
“月满洲”之后，诗人用“于今雁去月如钩”描绘了大雁离去后的江上景色，月亮如钩，别有一番凄清之感。此句既是对过去的怀念，也是对未来的迷茫和无奈。
最后两句“雁来雁去何时了，月照离人又白头”，诗人把视角转向了自身，表达了对时光流逝、人生短暂的感慨。大雁来来去去，月亮照着离别的自己，不知何时是个尽头。这一句也暗示了诗人已经不再年轻，时光已经在他的身上留下了痕迹。
整体来看，这首诗通过描绘秋天的江上景色，表达了诗人对时光流转、人生短暂的感慨，同时也流露出对友人的思念之情。
译文：
大雁南飞的季节，月亮高悬在天空，洒满江面。如今大雁离去，月亮如钩。大雁来来去去何时是个头，月亮照耀着离别的自己，又让自己的头发变白。时光已经在我的身上留下了痕迹，不知何时才能结束这种离别之苦。
微信扫一扫
刘基诗词推荐