登录
[明] 刘基
江上潮始白，林端霞半紫。
微风扬归帆，红叶映行子。
芳醪耻金樽，清歌犹在耳。
马鸣不见人，愁来若流水。
原文标题：郑同夫饯别图诗
原文：江上潮始白，林端霞半紫。微风扬归帆，红叶映行子。芳醪耻金樽，清歌犹在耳。马鸣不见人，愁来若流水。
译文： 江边的潮水初升，江面如镜面一般渐渐发白。远方的林子尽头，云霞映紫气扑面。微风中扬起了行旅的帆船，周围的红色枫叶掩映下显得愈发婉约动人。面对如此美丽的风景，我却不忍在金杯中沉溺，斟上清酒才略觉痛快。歌声仍在我耳边回荡，但马鸣声已渐渐远去，友人已消失在视线之外。愁绪涌上心头，如同流水一般无法阻挡。
赏析：
这首诗描绘了江边送别的场景，通过细腻的描绘和生动的比喻，表达了诗人对友人的依依惜别之情。诗中通过对江边景色的描绘，营造出一种宁静、悠远的氛围，同时也表达了离别时的忧伤情感。
“江上潮始白，林端霞半紫”这两句通过对江边景色的描绘，表现了送别时的天气和环境。江面如镜，初升的潮水在阳光下显得格外清澈。林子的尽头，云霞半紫，阳光透过云层洒在大地，给人一种温暖而明亮的感觉。这些描绘为接下来的离别场景做了铺垫。
“微风扬归帆，红叶映行子”这两句通过微风、归帆、红叶和行子等意象，进一步表现了离别的氛围。微风轻拂，帆船缓缓归航，周围的红色枫叶掩映下显得更加美丽动人。行子是指将要离开的人，在这里诗人通过红叶和行子的意象，表达了对友人的不舍和留恋。
“芳醪耻金樽，清歌犹在耳”这两句表达了诗人对友人的劝慰和对离别的无奈。诗人不愿沉溺于酒樽中的欢乐，而是希望友人能够清醒地面对离别。同时，清歌仍在耳边回荡，也表达了诗人对友人的深深思念和不舍。
最后，“马鸣不见人，愁来若流水”这两句是全诗的高潮和结尾。诗人通过马鸣声已渐渐远去却不见友人的身影，表达了对离别的悲伤和无奈。愁绪如同流水一般涌上心头，使人无法自拔。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，表现了诗人对友人的依依惜别之情和对离别的无奈。语言优美，情感真挚，读来令人感动。
微信扫一扫
刘基诗词推荐