登录
[明] 刘基
吾爱闵仲叔，幽居翳茅茨。
应辟思济世，利禄岂其私。
进当致尧舜，退则老蒿藜。
焉能犬马豢，以为天下嗤。
这首诗写古代贤士闵仲叔的高风亮节，耐人寻味。他喜爱清幽的环境，却不想做个遁迹山林，与世隔绝的世外高人。他在那个动乱的年代渴望能为国效力，利禄绝非他所愿。他进则当助尧舜，成为济世之臣；退则愿老于蒿藜，默默无闻地做自己的事情。这样的人，岂能与那些豢养犬马，只知享乐的平庸之辈为伍，而遭受天下人的耻笑呢？
闵仲叔以自己的言行诠释了古代“达则兼济天下，穷则独善其身”的处世之道。他是个有气节的人，无论在什么情况下都能坚守自己的原则。这种精神在今天仍然值得我们学习和借鉴。
总体来说，这首诗通过闵仲叔的故事，表达了对古代贤士的敬仰之情，同时也提醒我们要坚守自己的原则，无论在什么情况下都要保持高尚的品质和节操。诗中所表现的人物品性也是中国古代知识分子的典范，我们应该在自己的生活和工作中也做一个这样的人。
如今看来，闵仲叔的坚持和不妥协同样值得今天的我们去追求。他不仅是历史中的一位伟大人物，也是我们现实生活中的精神指引。通过了解和学习这首诗，我们不仅能够更深刻地认识中国古代文化的内涵，还能在生活中获得更多的启示和激励。
至于诗中的现代文译文，我尽量保持了原诗的意境和情感，同时也尽可能地表达了闵仲叔的精神风貌。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和价值。
微信扫一扫
刘基诗词推荐