登录

《惆怅(二首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《惆怅(二首)》原文

紫薇花树小楼东,日炙霞蒸似锦红。

过了春风到秋露,可堪零落碧苔中。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《惆怅(二首)》是明代诗人刘基的一首诗,这首诗描绘了一幅紫薇花树在楼东的美丽景象。诗人通过细腻的描绘,表达了对时光流逝的感慨和对花落碧苔的无奈。

首句“紫薇花树小楼东”,诗人以细腻的笔触描绘了紫薇花树的美丽。小楼东面,紫薇花开,犹如烈火般绚丽,十分耀眼。这个“小楼东”将诗人视线聚焦到了这个重要的地点,更增加了描绘的真实性。“日炙霞蒸似锦红”描绘了紫薇花的热烈绽放,就像是在炽热阳光和蒸腾霞雾中绽放的锦缎一般艳丽夺目。这一句又借用太阳和彩霞为紫薇花烘托出了它的明艳光耀之姿,足见诗人的眼光细腻敏锐,细致入微地描写紫薇花,却使人完全忘了描写者是为的花,这样状物的手法是很值得我们学习的。

诗的下联则是一个总结与升华,一句“过了春风到秋露,可堪零落碧苔中”,春风虽过秋露降,可我仍可惜它会凋零在碧绿的苔藓间。“过了”“到”“可堪”这三字深深烘托出了诗人的失望、落寞之情的万分之一,可谓是抬花一手。同时也深深渲染了挽歌的效果。“绿绮不弹无难听”(谢玄晖《和王建校瑟弦赋得古明月照松》,《六丑·衬》。诗词一向写春天芳香、艳丽之花居多),在多情的诗人眼里,“小楼东”的紫薇固然值得欣赏和留恋。可是好景不长,花开花谢,“过了春风到秋露”,恐怕还要经历秋雨冬雪风,转眼便会片片零落,“可堪零落碧苔中”了。“小楼东”一别离,似乎也就没有了美的余香和韵味。因此,刘基在这里感叹了时光的无情流逝。

全诗中,诗人以紫薇花象征了生命的短暂和美丽,通过描绘花的盛开和凋零,表达了对生命的热爱和对时光流逝的感慨。同时,诗中也表达了对美好事物易逝的无奈和惋惜。整首诗意境深远,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号