登录

《有感(七首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《有感(七首)》原文

黍穗高低菊有华,廛居恰似野人家。

夕阳日向西墙过,只为微生换鬓华。

现代文赏析、翻译

有感(七首)

黍穗高低菊有华,廛居恰似野人家。 夕阳日向西墙过,只为微生换鬓华。

诗中描述了晚秋时节的田野景色,田野上的黍穗高矮不一,菊花竞相开放,如同住在乡村的农家一样。夕阳西下,阳光照射到西墙,给整个空间带来了几分暖意。而这一切都是为了那些微不足道的改变,却也足以让人感到时光的流逝,渐渐改变了自己的鬓发。

现代文译文:

金黄的黍穗在田间摇曳,菊花在秋风中绽放出美丽的花朵,我仿佛置身于一个乡村的农家小院。夕阳西下,阳光透过西墙的缝隙,洒下一片金黄,给这个宁静的村庄带来了几分暖意。然而,这一切都是那么微不足道,却也足以让人感到时光的流逝,鬓角也开始渐渐变白。

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生短暂的感叹。诗人通过描绘田园风光和夕阳西下的美景,表达了自己对自然和生活的热爱,同时也表达了自己对时光流逝的无奈和感慨。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号