登录

《感与(二首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感与(二首)》原文

二月江南雪片飞,吴山寒色动征衣。

莫寻花径防泥滑,且掩衡门待日晞。

弱柳先舒应自损,蛰虫已出更安归。

乾坤处处旌旗满,肉食何人问采薇。

现代文赏析、翻译

感与(二首)

作者:刘基

二月江南雪片飞,吴山寒色动征衣。 莫寻花径防泥滑,且掩衡门待日晞。 轻柳渐舒莺未语,小溪自浅草自菲。 如今海宇从新政,那得民心任是非。

这首诗描绘了江南二月的景象,雪片飞舞,吴山寒色笼罩,而戍边的将士们则面临恶劣的天气和环境,行军在泥泞的花径上,只能暂时掩闭衡门,等待日上三竿。诗中通过对自然景色的描绘,表达了戍边将士们的艰辛和无奈。

首句“二月江南雪片飞”点明时间是在二月,地点在江南,正值冬季刚过春季将至的时节,雪花飞舞。江南多雨,而此时却有雪,描绘出一幅奇特的景象,为诗歌增添了生动的意象。

“吴山寒色动征衣”进一步描绘了江南的寒冷,同时也暗示了戍边将士们在寒冷环境下的艰辛。他们身着征衣,行军在泥泞的花径上,形象生动。

“莫寻花径防泥滑,且掩衡门待日晞”这两句是诗人对将士们的劝告和关心。诗人提醒他们不要在泥泞的花径上行走,以免滑倒受伤;同时建议他们暂时掩闭住简陋的衡门,等待天上的太阳升起。这里表现出诗人对将士们的关心和体贴,同时也流露出诗人对他们处境的同情和无奈。

“轻柳渐舒莺未语,小溪自浅草自菲”这两句描绘了江南初春的景象,柳树开始变软,莺鸟开始鸣叫,小溪浅浅的流着,小草也开始茂盛生长。这些景象表现出江南初春的生机和美丽,同时也表现出戍边将士们对家乡和亲人的思念之情。

最后一句“如今海宇从新政,那得民心任是非”则是诗人对当时社会的评论和感慨。他指出,如今社会正在进行各种新政,但是这些新政是否能得到人民的支持和信任,还需要时间去检验。这里表现出诗人对社会现实的关注和担忧。

整首诗通过对自然景色的描绘和对社会现实的评论,表现出诗人对戍边将士们的同情和对社会现实的担忧。诗中通过对自然景色的描绘来表达情感的手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。同时,诗人在诗歌中也表达了对家乡和亲人的思念之情,使得诗歌更加具有人情味和真实感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号