登录

《绝句漫兴(三首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《绝句漫兴(三首)》原文

莫道花开便是春,莫言沙涨即成津。

南风过了东风起,愁杀江头待渡人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

“莫道花开便是春,莫言沙涨即成津。南风过了东风起,愁杀江头待渡人。”

这是刘基的《绝句漫兴(三首)》中的一首,诗歌表达了他对于时光流转,季节更迭的深刻理解和细腻观察。刘基是一位深思熟虑的诗人,他用自己的生活经历和人生感悟来写诗,用简洁而深情的文字,揭示了人生的真谛。

首先,“莫道花开便是春”这句话,表达了诗人对于春天的理解。春天并非只是花朵的盛开,而是万物复苏,生机勃勃的季节。诗人提醒我们,不要只看到表面的繁华,而忽视了更深层次的内涵。他以花开的景象为引子,引导我们深入思考春天的真正意义。

其次,“莫言沙涨即成津”这句话,表达了诗人对自然现象的敏锐观察和深刻理解。沙子涨满,看似已经形成渡口的预兆,但诗人却提醒我们不要轻易下结论。这里再次强调了观察的重要性,告诉我们不要被表面的现象所迷惑,要深入挖掘背后的真相。

最后,“南风过了东风起,愁杀江头待渡人”两句,表达了诗人对于人生际遇的深深忧虑和同情。南风和东风,代表着季节的交替和人生的起伏不定。当南风过去,东风又起时,那些在江头等待渡船的人将会感到忧愁。这里诗人用简单而深刻的文字,表达了对人生无常的深深感慨。

总的来说,这首诗充满了对人生的思考和感悟,用简洁而深情的文字揭示了人生的真谛。它提醒我们要深入观察生活,不要被表面的现象所迷惑;要理解人生的无常,珍惜每一个当下;同时也要对他人充满同情和理解,用爱心去对待这个世界。这就是刘基通过这首诗想要传达给我们的信息。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和含义,用现代语言来表达:

“别以为花开的季节就是春天, 也别以为沙滩涨满就能形成渡口。 南风已逝,东风将至, 愁绪在江头等待着渡船的人们。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号