登录

《题梅屏》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题梅屏》原文

树杪过流星,轻霜落半庭。

疏花与孤客,相对一青灯。

现代文赏析、翻译

题目:梅屏

刘基笔下的《题梅屏》是一首充满诗意和哲理的诗。它描绘了梅花的美丽和孤寂,同时也表达了对人生的思考和感悟。

首先,从树杪过流星,这句诗中,我们可以感受到诗人对梅花的赞美之情。他从树梢上经过流星,形象地描绘了梅花盛开时的美丽景象,让人感受到梅花的美不胜收。

接着,轻霜落半庭,这句诗则表达了诗人对梅花遭遇寒霜的无奈和感慨。轻霜落半庭,既描绘了梅花凋零的景象,也暗示了诗人对生命的无常和短暂的感慨。

然后是疏花与孤客,这句诗则将梅花与诗人自己联系在一起。疏花象征着梅花的美和孤独,孤客则表达了诗人的孤独和寂寞。这两者相对一青灯,表达了诗人对生命的思考和感悟。

整首诗的意境深远,让人感受到梅花的美丽和孤寂,同时也让人思考生命的意义和价值。通过这首诗,我们可以看到刘基对人生的深刻理解和感悟,以及对生命的敬畏和尊重。

现代文译文:

在梅树的枝桠间,流星划过夜空,轻盈的霜雪落满了庭院。稀疏的花朵与远方的游子,相对而坐,只有一盏青灯相伴。这美丽的梅花如同一幅画,令人陶醉;然而它也如人生一般,充满了无奈和无常。游子独自面对这疏花与青灯,思考着生命的真谛,感悟着人生的价值。

这便是明代诗人刘基《题梅屏》带给我们的一种深远而又扣人心弦的美和启示。在感受其韵味的同时,也让我们反思自身的存在和生活价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号