登录
[明] 刘基
铅刀方用世，挂壁干将闲。
剪松养荆棘，匠石空悲酸。
驱车陟太行，日暮多险艰。
玄冰胶大谷，脱粟贵琅玕。
魑魅揽人魂，豺狼食人肝。
路远无羽翼，何由得飞还。
刘基的《次韵和脱因宗道感兴（二首）》表达了诗人对现实世界的无奈和对理想的追求。这首诗中，诗人用铅刀比喻自己虽然有才能，却被闲置不用，如同挂在墙上的宝剑一样空闲。这比喻的运用既突出了诗人的失落，又强调了他的渴望。接着，诗人用“剪松养荆棘”等句描述了现实世界的艰难，如同要修理一个被荒废的环境。但即使在这样的环境中，诗人依然希望有一天能够飞黄腾达，有所作为。
诗人又描绘了日暮途穷、艰难险阻、寒冷的冰川、珍贵的琅玕、妖魔鬼怪、豺狼虎豹等种种现实困境。这些都是对现实的残酷现实的深刻描绘，给人一种悲壮而震撼的感觉。诗人渴望的是路途的远大、目标的宏伟和精神的崇高，但这都受到现实的制约，变得困难重重。在这种矛盾之中，诗人展现出了自己的坚强和不屈不挠的精神，这是一种理想的追求和向往，即使困难重重也从未放弃。
虽然现实中存在着各种危险和困难，但诗人并未因此而绝望。他希望通过自己的努力和坚持，最终能够实现自己的理想，飞向自己的家园。这种积极向上的态度和对理想的追求，让人深感敬佩。整首诗语言简洁有力，情感真挚深沉，展现出了诗人高尚的人格和坚定的信念。
在译文中，我会尽可能保持原诗的情感和意象，同时用现代语言进行表达，以便读者能够更好地理解和感受诗人的思想情感。在翻译过程中，我也会尽力保留原诗的美感和韵味。例如，“铅刀方用世”被译为“我这钝刀终于有用武之地”，“驱车陟太行”被译为“驱车登上太行山”，“何由得飞还”被译为“如何才能飞回我的家园”。这些翻译尽量传达出原诗中的意境和情感。总的来说，这首诗展现了一个坚韧不屈、追求理想的诗人的形象，给人以深刻的启示和感动。
微信扫一扫
刘基诗词推荐