登录

《旅兴(四十首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《旅兴(四十首)》原文

旻景无还晖,霜露凄已繁。

松柏坐椔翳,桃李更何言。

旦夕悲风起,黄沙蔽平原。

万物尽凋落,芳华谁独存。

我愿化为鹤,不愿化为猿。

鹤鸣声闻天,猿鸣烟雨昏。

空林夜寥寂,踯躅伤精魂。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

旅兴(四十首)

明 刘基

旻景无还晖,霜露凄已繁。 松柏坐椔翳,桃李更何言。 旦夕悲风起,黄沙蔽平原。 万物尽凋落,芳华谁独存。

这首诗是刘基旅居越中时所作,表达了诗人内心的悲愤与感慨。诗人在旅途中,看到万物凋零,不禁心生悲凉。首句“旻景无还晖”点明诗人所处的季节和环境,表达了季节的变换和环境的萧瑟。诗人运用象征手法,通过“旻景”比喻社会的衰落,用“无还晖”暗示世事的无常。接下来的两句,“霜露凄已繁”描述了诗人所见之景,用霜露喻人生坎坷、岁月沧桑,而繁字则表达了景象的萧条凄凉之意。接着诗人描绘了“松柏坐椔翳”和“桃李更何言”的景象,用松柏自喻坚韧不屈,而桃李则比喻那些在困境中无所作为的人。

随后,“旦夕悲风起,黄沙蔽平原”两句进一步渲染了环境的恶劣和内心的苦闷。风起和黄沙象征着社会的动荡和生活的困苦,诗人借此表达了自己内心的苦闷和无奈。最后,“万物尽凋落,芳华谁独存”两句是全诗的点睛之笔,表达了诗人对世事无常、人生无常的感慨。诗人希望自己能够像鹤一样自由飞翔,不愿像猿一样在困境中悲鸣。这两句也是诗人对自身命运的思考和感慨。

总体来说,这首诗表达了诗人对社会动荡、人生坎坷的深刻感慨。诗人在描述景象的过程中,巧妙地运用了象征和比喻手法,将自己的情感融入到自然景观之中,使读者能够更加深刻地体会到诗人的内心世界。通过这种艺术手法,诗人在抒发自己内心的悲愤和感慨的同时,也唤起了读者对社会现实的关注和思考。

跨越时空的羁旅愁怀是每位诗人常常描绘的主题,在面对岁月的更迭与生命的脆弱时,他们的作品饱含对生活深深的忧虑和无能为力的感叹。然而正如诗人愿化为鹤而非猿一样,他心中仍有坚韧不屈的精神和对自由自在的向往。这首诗展现了诗人在逆境中的自我修养和追求,传达了他对生活的独特理解和对人生价值的坚守。在现代社会中,我们或许可以从这首诗中汲取一些对人生和命运的思考,面对生活的困难和挑战时保持坚韧不屈的精神,向往自由自在的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号