登录

《感时述事(十首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感时述事(十首)》原文

秦皇县九宇,三代法乃变。

汉祖都咸阳,一统制荒甸。

豪雄既铲削,疮痍获休宴。

文皇继鸿业,垂拱未央殿。

累岁减田租,频年赐缣绢。

太仓积陈红,圜府朽贯线。

是时江南粟,未尽输赤县。

方今贡赋区,两际日月竁。

胡为倚东吴,转饷给丰膳。

径危冒不测,势与蛟龙战。

遂令鲸与鲵,掉尾乘利便。

扼肮要国宠,金紫被下贱。

忠良怒切齿,奸宄竞攀援。

包羞屈政典,尾大不可转。

圣人别九州,田赋杨为殿。

中原一何釭,所务非所先。

豳风重稼穑,王业丘山奠。

夫征厉未习,孰敢事游燕。

哀哉罔稽古,生齿徒蕃羡。

一耕而十食,何以奉征缮。

长歌寄愁思,涕泪如流霰。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

刘基的《感时述事(十首)》是他的诗集中反映时代变迁,揭示社会矛盾,抒发个人情感的重要作品。此诗通过秦始皇、汉高祖、文帝等古代帝王的治政与当今中原地区征赋徭役繁重的对比,抨击了当时政治的黑暗和百姓的苦难。

首段,诗人用秦始皇统一中国后重修天地秩序,三王之法随之改变的对比,揭示了社会的变化。接下来的几段,诗人又用汉高祖统一汉中、奠定基础的描绘,隐喻今日政局之纷乱与国计民生之艰辛。这段借用古人典故的反衬,写出了现实的严重性。接下去数段写年岁差、租赋减、钱币销毁,征兵饷赏等原因所造成的地方破坏、民众离散之苦难和朝廷的荒淫无道。最后数段,诗人表达了对战争的厌恶和对太平盛世的向往,同时也对那些不思进取、沉溺于安逸生活的人表示了深深的忧虑。

这首诗语言质朴,情感深沉,通过丰富的历史典故和生动的现实描绘,深刻揭示了当时社会的矛盾和问题。同时也表现了诗人对社会、对人民深沉的爱和关怀。整体上来说,这首诗是对当时社会的一种深沉反思和呐喊,也反映了诗人作为一代文人的责任感和使命感。

至于译文,我尽力用直白易懂的语言把原诗的深层意思表达出来,便于您理解。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号