登录

《钓竿》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《钓竿》原文

斫竹作钓竿,抽茧作钓丝。沧洲日暖波涟漪,绿蒲茸茸柳叶垂,钩纤饵香鱼不知。石鳞激水溪毛动,玉燕回翔竿尾重。大鱼入馔腮颊红,小鱼却放渊沄中。更祝小鱼知我意,长逝深潭莫贪饵。

现代文赏析、翻译

刘基《钓竿》现代文赏析

让我们一起来走进刘基的生活,一起来品味他对于自然的观察,一起享受钓鱼带来的宁静和安逸吧。

作者在这首诗中展现了自己用竹子和蚕丝制作钓竿的过程,同时描绘了钓竿在溪边垂钓的场景。诗中充满了对自然的赞美和对生活的热爱。

首先,作者用竹子削制成钓竿,用蚕丝制成钓线。这不仅展示了他的手艺,也表达了他对自然的敬畏和尊重。他选择竹子,是因为竹子坚韧而富有弹性,是自然赋予的最好的材料。而蚕丝则柔软而坚韧,如同自然赋予的礼物,是用来捕捉大自然的精灵——鱼——的最佳工具。

接着,作者描绘了溪边的景色。阳光温暖,溪水涟漪,蒲草和柳叶低垂。这美丽的景色就像一幅画,让人感到宁静和安逸。作者在这里表达了他对自然的热爱和尊重,也表达了他对生活的感激和欣赏。

当鱼钩轻盈,鱼饵香甜时,鱼儿被吸引而来。石鳞鱼在水中激起水花,竿尾的燕子回旋飞舞。作者在这里描绘了鱼儿被吸引的场景,表达了他对自然的敬畏和赞美。

当大鱼被端上餐桌,腮颊红润,小鱼被放回深渊时,作者表达了对大自然的感激和尊重。他希望小鱼能够知道他的心意,能够在大自然中自由自在地生活。

最后,作者祝愿小鱼能够理解他的心意,不要贪恋钓饵,而是回到深潭中继续生活。这不仅是对小鱼的祝愿,也是对所有生命的尊重和爱护。

这首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱。它告诉我们,我们应该尊重自然,热爱生活,同时也要尊重和爱护所有的生命。这就是刘基通过这首诗想要传达给我们的信息。

这样的理解和感受可能会让人觉得轻松愉悦,就像诗人想要带我们去做的那样——一起来钓鱼,一起来感受大自然的美好和生命的奇迹。同时,我们也会在心中深深地感谢这位明朝的伟大诗人,他通过自己的诗作传达出来的精神值得我们永远学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号