登录

《旅兴(四十首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《旅兴(四十首)》原文

久旱草不生,一雨青满地。

新荑与旧枿,好丑各自媚。

喈喈黄莺吟,习习玄鸟至。

闲庭人迹稀,白日澹清气。

平生孟公绰,庶足无妄觊。

但愿长若斯,拨置身外事。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是由诗人的亲身体验触发而成。开头四句:“久旱草不生,一雨青满地。新荑与旧枿,好丑各自媚。”意在写大自然的情景,突然而来的大雨不仅把长期缺乏的水分留给了大地,使荒凉的田地出现了茂盛的绿草,还使新生的茅草和已经枯萎的树木都呈现出各自鲜明的色彩。这种变化生动地反映出诗人的心情由忧愁转为欣喜。这里,“草不生”与“青满地”对比鲜明,勾勒出天公雨后显神威的景象,使人们体会到作者的心情是如何由阴暗转为明朗。“好丑各自媚”更一语道破:世上万事万物都处在变化之中,不论妍媸美丑,到头来都不过是过眼烟云,要一切听其自然,忘却烦恼。

接下来的六句:“喈喈黄莺吟,习习玄鸟至。闲庭人迹稀,白日澹清气。平生孟公绰,庶足无妄觊。但愿长若斯,拨置身外事。”以优美的笔触勾画出了黄莺婉转的叫声和玄鸟(即燕子)轻盈的舞姿。它们出现在那白天少有人迹的庭院中,与来来往往纷扰不已的人世形成鲜明对比。这儿有清新的空气,有悠扬的鸟鸣,有悠闲自得的心情。诗人希望像孟公绰那样“无妄觊”,不要有非分之想,满足于清闲淡泊的生活。这不仅是对往昔悠闲生活的怀念,更是对一种理想生活的追求。然而这一切都离不开他特定的生活环境。

这首诗在艺术表现上颇具特色。首先,诗人的描绘细腻入微,如“青满地”三字形象地写出了久旱逢雨后大地一片新绿的景象;“各自媚”三字通过拟人化手法表现了万物之间虽有差异,但最终都能各得其所的和谐境界。其次,诗人的笔触轻松自如,如行云流水般自然。他时而以实景入诗,时而以联想出之,时而以叙述出之,时而以描绘出之,使得全诗显得既沉着自如,又飘逸空灵。最后,诗人还通过对比手法展现了不同的场景和心境。在开头四句中,作者从过去到现在进行了对比:过去的环境令人担忧;现在则是清新怡人、闲适自由的生活图景。此外,“平生孟公绰”这一联表现出诗人有所为而为之的生活态度与价值取向,强调自己内心追求的高尚和淡泊名利的生活境界。这样的表达方式不仅深化了主题,而且也使整首诗显得更加深沉有力。

总之,这首诗通过对自然景物的描写和诗人内心世界的表达,展现了诗人对悠闲自在生活的向往和对现实世界的无奈与感慨。同时,它也反映出诗人对人生的深刻思考和对自我价值的追求。这首诗在艺术表现上的特色和思想内涵的深刻性使得它成为一首优秀的古代诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号