登录
[明] 刘基
豢狗不噬御，星驰慕民兵。
民兵尽乌合，何以壮干城。
百姓虽云庶，教养素无行。
譬彼原上草，自死还自生。
安知徇大义，捐命为父兄。
利财来应召，早怀逃窜情。
出门即剽掠，所过沸如羹。
总戎无节制，颠倒迷章程。
威权付便嬖，赏罚昧公平。
饥寒莫与恤，锐剉怨乃萌。
见贼不须多，奔溃土瓦倾。
旌旗委田野，鸟雀噪空营。
将军与左右，相顾目但瞠。
此事已习惯，智巧莫能争。
庙堂忽远算，胸次猜疑并。
岂乏计策士，用之非至诚。
德威两不立，何以御群氓。
慷慨思古人，恻怆泪沾缨。
《感时述事（十首）》这首诗的背景是在明朝中后期，社会动荡，民生凋敝，而朝廷却无作为。诗人在这种社会背景下表达了他对国家和人民未来的忧虑和反思。刘基这首诗并没有直白的表述，而是通过具体的描写，反映出他内心的哀伤和对人心的忧虑。
从原诗的内容看，首二句说朝廷豢养的军队并非真心爱护人民，会欺压百姓发动战争，寻求事端动民起来“以饷其冗卒”；四五句谓在百姓中招募的民兵，虽然一时乌合之众，但也可作干城之用，然而却未加训练，毫无纪律；六七句说百姓虽多，但若教养无素，难成良民；八九句说有的百姓见利财则应召，早怀逃窜之情，有的出门即剽掠成贼。这些描述都反映了当时社会动荡、人心不古的现实。
然后诗人进一步描写军队内部混乱，“见贼不须多，奔溃土瓦倾”，在战场上只要敌军稍众，官军就会像土崩瓦解一样四散奔逃。而“旌旗委田野，鸟雀噪空营”，即使空旷的营地也充满了惊恐不安的气氛。这些描述形象生动地表现了军队的无能与混乱。
最后诗人感叹朝廷用人不当，“庙堂忽远算，胸次猜疑并”，既缺乏有德有威之士来维持秩序，又缺乏有计策之士来稳定局势，只能眼睁睁地看着国家陷入混乱和衰败。
诗人在诗中通过生动的描绘和强烈的对比，表达了对国家未来的担忧和对人心的反思。虽然这首诗没有直接指责朝廷的错误，但通过具体生动的描绘和强烈的对比，诗人对朝廷的失望和无奈之情跃然纸上。同时，诗人也表达了对古代英勇之士的怀念和追思，更加强调了当前社会的悲惨和混乱。
现代译文如下：
在朝廷豢养的军队中，并非真心爱护人民，却欺压百姓发动战争。在人民中招募的民兵虽然一时乌合之众，却没有经过训练和纪律。百姓虽然多，但如果平时不加教育和培养，他们很难成为良民。有的人见到利财就应召成为贼兵，已经心怀逃窜之意。出外即会掠夺财物，所过之处人们如同沸腾的水一般奔逃。军队混乱无能，“见贼”也像土崩瓦解一样四处奔逃。即便空旷的营地也充满了惊恐不安的气氛。
朝廷用人不当，“庙堂忽远算”，虽然有很多计策之士却无法做到明智正确地运用。不能维持秩序也无法解决局势动荡的根本原因，如何让国家和人民再次走向繁荣昌盛呢？我们应该追思古代英勇之士的精神和品德，反思当前社会的悲惨和混乱的原因，以及寻求改变和解决的办法。只有这样，才能让国家和人民走向更好的未来。
微信扫一扫
刘基诗词推荐