登录
[明] 刘基
蹀躞青丝马，艰难赤伏符。
穷阴岁欲暮，落日鬼相呼。
见雁愁心裂，看天泪眼枯。
殷勤夜深月，还照旅魂孤。
青丝马
蹀躞青丝马，艰难赤伏符。
穷阴岁将暮，落日鬼相呼。
见雁愁心裂，看天泪眼枯。
殷勤夜深月，还照旅魂孤。
这首诗是刘基的一首借马寓意的诗。诗中“青丝马”是诗人自比，表达了诗人对自身境况的深深忧虑。“蹀躞青丝马，艰难赤伏符。”这两句是说自己身不由己地卷入政治漩涡之中，施展不了才华。
“穷阴岁欲暮，落日鬼相呼。”阴霾岁末，落日西沉，孤鬼相呼，状如鬼哭，借以象征政治局势险恶。“见雁愁心裂，看天泪眼枯。”这两句是说看到南飞雁伤心流泪，仿佛自己分裂似的，这样伤心泣泣的情景。当然这一情感的产生，是有其特殊的社会背景的。“殷勤夜深月，还照旅魂孤。”末二句希望天上的明月，对逝去的友人表示最后的怀念。尽管亡者已矣，抚今追昔，百感交集。整首诗把怀归、忆旧、伤别等种种复杂的情绪一齐糅合在一起表达了对蒙难战友的深厚同情和对祖国的关心、热爱，感慨一往情深溢于言表。真可谓：忧君似山如黛临风戚戚，爱君犹如翩翩绿衣纤纤！真是一匹惨绿色能唤起忧伤的马。明代论者对这首诗十分推重：惟宪称：“孤松《骑青丝》。”诗人袭其言而无愧也。”清代陈祚明则称其：“直有凌云之气，导源于老庄者也。”此诗中诗人将所骑之青丝马与自身相联系，感慨满腹、壮志难酬之情形跃然纸上。整首诗中借物寓言的手法曲折表达诗人的内心情感以及对时局的忧虑、无奈等情绪表现得淋漓尽致。
译文：
我骑着心爱的青丝马，那符篆一般的人生路途艰难。岁末阴霾深沉，夕阳落山如同鬼相呼。看见南飞雁伤心欲裂，望着天空伤心落泪眼睛枯竭。深夜那殷勤的明月啊，还照着我这孤独的旅魂。
微信扫一扫
刘基诗词推荐