登录

《题秋江独钓图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题秋江独钓图》原文

秋风江上垂纶客,知是严陵是太公?细水浮岚天与碧,斜阳炙面脸生红。形容相像丹青在,岁月荒凉草泽空。日暮忽然闻款乃,蓼花枫叶忘西东。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《题秋江独钓图》是明代诗人刘基的一首诗作。这首诗描绘了一位在秋天的江边独自垂钓的诗人形象,借此表达了对隐逸生活的向往和对世态的无奈。

首句“秋风江上垂纶客”直接点明诗人所处的季节和地点,同时也暗示了诗人的隐逸之志。诗人是一位在秋风中江边垂钓的隐者,展现出他淡泊名利、向往自然的情怀。

“知是严陵是太公”一句,诗人用典,将自己比作古代的严子陵和姜太公。严子陵是一位历史名人,他拒绝做官,过着隐逸的生活。姜太公则是神话传说中的武圣人,曾斩白蛇、辅周室。通过这两个典故,诗人表明了自己的归隐之志和对名利的轻视。

接下来的两句,“细水浮岚天与碧,斜阳炙面脸生红”则是诗中精妙的画面描写,用流畅而生动的话语,展现了诗人独钓的情景:清澈的江水微微荡漾,淡淡的云彩在上面浮动,天际呈现出一片翠绿色;夕阳斜照在诗人身上,映照得他的面庞泛起红色。这些细致的描绘展示了诗人在江边的悠然自得和无拘无束的心情。

接下来的“形容相像丹青在,岁月荒凉草泽空”则是对前两句画面的总结与深思:诗人的形象宛如一幅丹青画卷,而世间的荣华富贵只不过像荒凉的草丛一样毫无意义。这种深刻思考暗喻了诗人对世态的无奈和淡泊名利的态度。

最后两句“日暮忽然闻款乃,蓼花枫叶忘西东”描绘了诗人在日落时分忽然听到水流的声音,他被蓼花和枫叶的美丽所吸引,忘记了时间的流逝。这一描绘既表现了诗人的闲适之情,也暗示了他对世事的淡然处之。

总的来说,这首诗通过描绘诗人在秋江独钓的情景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世态的无奈。诗中精妙的画面描写和深刻的思考,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号