登录

《次韵和石末公漫兴见寄(二首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和石末公漫兴见寄(二首)》原文

济世何人希管乐,隐居无处觅求羊。

扶桑未换旸乌彩,腐草犹争爝火光。

百战承平戎马佚,七年战伐艾菅长。

长沙迁客能流涕,一日须垂一万行。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人刘基为回应和石抹的诗作。在诗中,他表达了自己对于国家未来和自身命运的深深忧虑。他反思古代的名将谋臣,尽管期待他们有日能够扭转局势,却又清楚地认识到他们的去处已无处寻找。在这个时代的纷乱之际,像扶桑日出一样鲜明、象征新生的景象还没有出现。刘基通过对身边人的描述,寓情于景,深刻描绘了他的生活现状和他对这个国家的希望。尽管他的心情就像那些残存的腐草在夜晚闪烁的光芒,但它仍旧显得充满生命力,只是那微弱的光芒在夜晚显得如此微不足道。

“百战承平戎马佚,七年战伐艾菅长。”这两句诗中,刘基描绘了战争与和平的对比。在战争中,他见证了士兵们的英勇和牺牲;而在和平时期,他又看到了战争留下的创伤。七年战争带来的破坏使得草都长得比以往更长。然而尽管外部的敌人已被战胜,他期待的却不仅仅是在表面上看起来的平静。这更是反映出他的深重忧虑——在他的内心深处,他对国家的前景深感迷茫。

至于那首诗的情感主题,可以从末句“一日须垂一万行”窥见一二。这是一个既含辛酸又满含期待的表达。“须垂一万行”象征着泪水之多,而泪水所代表的正是诗人深深的忧虑和期盼。他对国家的未来充满忧虑,希望有朝一日能改变现状,使百姓免受苦难。然而这种期望又是何等的艰难和渺茫。

这首诗用深沉而充满希望的语言表达了诗人对国家未来的忧虑和期望。虽然当前困难重重,但刘基坚信希望依然存在,而且必须坚守这种信念。在这个基础上,诗人希望能够为这个国家贡献自己的一份力量。这也是他在面对复杂局面时的真实感受,表达了他内心的执着和对未来的信心。他对于未来的忧虑并非出于对现实的不满,而是源于他深切的关心和对这个国家的热爱。

现代译文:

在这个乱世,有谁能够像管仲、乐毅那样拯救国家?我想要寻觅那些隐居的人,却发现他们早已无处可寻。太阳还未升起,腐草发出的微光还在闪烁。战争与和平交替的时代,我见证了士兵们的英勇和牺牲;和平之后,却又是无尽的战乱与破坏。如同长沙的迁客屈原一样,我流泪不止,一天之内能写下无数的诗句。

尽管外部的敌人已被战胜,我期待的却不仅仅是在表面上看起来的平静。七年的战争带来的破坏让我看到了更多的苦难。我深信总有一天,我们能够战胜一切困难,使百姓过上更好的生活。我希望我能像那些为了国家和人民付出一切的人一样,为他们做出更多的贡献。在这个基础上,我会一直坚守信念,努力为这个国家付出更多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号