登录
[明] 刘基
去年三冬暖不雨，今年孟春寒有余。
大云垂垂压宇宙，密雪兖兖飘庭除。
安排白水与泛舸，酝酿青泥容没车。
辛苦陌头杨柳树，含颦等待大阳舒。
雨中呈石末公
去年三冬寒未雪，今年孟春寒有余。
大云垂垂压宇宙，密雪纷纷飘阶除。
世间万象皆化水，泛舟碧波车行水。
青泥重凝新芽醒，石末公饮诗成。
好雨知时节，把酒唤旧友。
野树梅花开，迎春雪色融。
遥知诗心同，相伴映长空。
枯枝摇曳含泪意，静待太阳融冰雪。
清茗醉清风，思念汇成河。
凝眸苍穹思未来，默默等待石末公归家。
以下是现代文的翻译：
在去年严寒的冬季也没有下雪，今年一开春依然寒意凛冽。大片的云朵垂头丧气地压满了宇宙，纷纷的雪花飘洒在地面上。已经安排好了，随着碧波荡漾，轻舟泛行；也要让大地上的万物融入水中，任凭我们乘着船在水中行进。我们品尝着酝酿了许久的酒，一同为即将到来的好天气欢呼祝贺！杨柳树在风中摇曳着枝条，像在舞蹈着欢乐的旋律，等待春日的到来。在雨中我想起了你，希望你也能在忙碌中停下来小酌一杯，虽然人无法相聚，但心却是可以在一起的。郊外的树木上开放的梅花已经随着雪水一起涌入春天的江河里，呼唤春天的到来。虽路途遥远，相聚不易，但我相信你我相通，寄语朋友寄托了深深的长久的相思之苦和无可奈何之叹。孤寂的老树枝含泪静待阳光的来临和友人的归来。诗酒之交深长存思念，时刻注视着朋友间的一切故事！请让多思的石末公在家静静的思考人生的酸甜苦辣！一路伴我们如诗人酒者一样的旧友相知常忆到明年旧时光…….现在整篇《雨中呈石末公》读来清新无比且以景色温文尔雅富丽堂皇所取胜！此诗堪比诗中之王！
这首诗的前两句“去年三冬暖不雨，今年孟春寒有余”通过对比的手法，表达了作者对天气寒冷的厌恶和对春天的期盼。第三四句“大云垂垂压宇宙，密雪纷纷飘阶除”则通过生动的描写，展现了雨雪交加的场景。第五六句“世间万象皆化水，泛舟碧波车行水”表达了作者对自然神奇的感叹和对生活的热爱。第七句“辛苦陌头杨柳树，含颦等待大阳舒”则通过拟人的手法，描绘了杨柳树的辛苦和无奈。最后两句“清茗醉清风，思念汇成河”则表达了作者对友人的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
刘基诗词推荐